«выбирать» по-английски — choose
выбирать
отбирать вариант из нескольких по своему желанию
Часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать choose
Выберите куртку, которая вам больше всего подходит, пока распродажа не закончится.
Не торопитесь — выбирайте между синей и зелёной рубашками у прилавка.
Примеры использования choose
Выберите куртку, которая вам больше всего подходит, пока распродажа не закончится.
Choose the jacket that fits you best before the sale ends.
Не торопитесь — выбирайте между синей и зелёной рубашками у прилавка.
Take your time and choose between the blue and green shirts at the counter.
Похожие слова
Общее, нейтральное значение «выбирать» без дополнительных оттенков.
Более разговорный, иногда подразумевает быстрый или неформальный выбор.
Более формальное, иногда используется при описании опций или в письменной речи.
Чуть более формальная фраза, подчёркивает решение в пользу одной из альтернатив.
Разговорный, часто обозначает выбор в пользу конкретного предмета или стиля.
Проверь себя
Учить по теме
choose относится к теме «В магазине одежды». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы choose
В чём разница между choose / pick / select / opt for / go for / decide
Общее, нейтральное значение «выбирать» без дополнительных оттенков.
Я выбираю синее платье.
I choose the blue dress.
Я возьму ту рубашку.
I'll pick that shirt.
Более формальное, иногда используется при описании опций или в письменной речи.
Пожалуйста, выберите предпочитаемый размер в меню.
Please select your preferred size from the menu.
Чуть более формальная фраза, подчёркивает решение в пользу одной из альтернатив.
Я выбрал(а) шерстяное пальто вместо полиэстерового.
I opted for the wool coat instead of the polyester one.
Разговорный, часто обозначает выбор в пользу конкретного предмета или стиля.
Я остановлюсь на красном платье.
I'm going to go for the red dress.
Подразумевает процесс принятия решения, может предшествовать выбору или означать итог.
Я не могу решить(сь) между синим и черным пальто.
I can't decide between the blue and the black coat.
Я возьму эти джинсы.
I'll take these jeans.
Означает окончательно остановиться на варианте после размышлений или сравнения.
Мы остановились на чёрной куртке после примерки нескольких.
We settled on the black jacket after trying several.
Означает иметь предпочтение, не обязательно означает фактический выбор в данный момент.
Я предпочитаю хлопковые рубашки синтетическим.
I prefer cotton shirts to synthetic ones.
Фраза, подчёркивающая момент, когда человек решает, что купить или выбрать.
Вы уже решили насчёт пальто?
Have you made up your mind about the coat?
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
choose с переводом на русский
Почему лучше учить choose в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для choose
Как читается choose и что значит это слово
choose по-английски - выбирать. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается choose
/ˈtʃuːz/
choose перевод
выбирать
choose примеры
Choose the jacket that fits you best before the sale ends.
choose транскрипция
/ˈtʃuːz/, /ˈtʃuːz/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница choose и pick: в чем разница?
Разница между choose и pick объясняется через значение, перевод, примеры и произношение. Добавьте слово в карточки, чтобы закрепить отличие в памяти.
choose значение: что значит слово?
select item
choose произношение: как произносится слово?
choose произносится как /ˈtʃuːz/.
choose определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Choose the jacket that fits you best before the sale ends. Перевод: Выберите куртку, которая вам больше всего подходит, пока распродажа не закончится.
choose относится к теме В магазине одежды?
Да, choose (выбирать) можно учить в теме В магазине одежды. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
choose относится к теме Одежда и мода?
Да, choose (выбирать) можно учить в теме Одежда и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.