«преданный делу» по-английски — dedicated
преданный делу
полностью преданный делу, вкладывающий усилия и время
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать dedicated
Преданный делу тренер задержался, чтобы тренировать молодых игроков.
Преданный делу волонтёр пришёл раньше, чтобы помочь подготовить мероприятие.
Примеры использования dedicated
Преданный делу тренер задержался, чтобы тренировать молодых игроков.
A dedicated coach stayed late to train the young players.
Преданный делу волонтёр пришёл раньше, чтобы помочь подготовить мероприятие.
A dedicated volunteer arrived early to help set up the event.
Похожие слова
подчеркивает преданность делу, готовность тратить время и усилия на работу или цель
означает верность человеку, группе или организации; не всегда подразумевает активную работу над делом
подчеркивает стабильную верность, чаще в личных или моральных отношениях
подчеркивает сильную эмоцию и интерес; может быть интенсивным, но не всегда постоянным
означает энергичный интерес или радостный отклик; может быть временным, менее глубоким, чем преданность
Проверь себя
Учить по теме
dedicated относится к теме «Черты характера». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы dedicated
В чём разница между dedicated / loyal / faithful / passionate / enthusiastic / zealous
подчеркивает преданность делу, готовность тратить время и усилия на работу или цель
Она предана делу улучшения общественного здоровья.
She is dedicated to improving community health.
означает верность человеку, группе или организации; не всегда подразумевает активную работу над делом
Он верен компании уже двадцать лет.
He has been loyal to the company for twenty years.
Она верно поддерживает группу с выхода их первого альбома.
She has been a faithful supporter of the band since their first album.
подчеркивает сильную эмоцию и интерес; может быть интенсивным, но не всегда постоянным
Он страстно увлечён экологическими проблемами и выступает на митингах.
He's passionate about environmental issues and speaks at rallies.
означает энергичный интерес или радостный отклик; может быть временным, менее глубоким, чем преданность
Студенты с энтузиазмом отнеслись к новому проекту.
The students were enthusiastic about the new project.
обозначает рвение и пыл, иногда с оттенком фанатизма или чрезмерности
Она была рьяной активисткой за реформы, иногда конфликтуя с коллегами.
She was a zealous campaigner for reform, sometimes clashing with colleagues.
подчеркивает горячую, пылкую преданность или увлечение
Он рьяный сторонник возобновляемой энергии.
He is an ardent supporter of renewable energy.
обозначает узкую, целеустремлённость и сосредоточенность на одной цели, иногда за счёт других аспектов
Её целеустремлённое стремление к исследованиям привело к прорыву.
Her single-minded pursuit of the research led to a breakthrough.
подчёркивает сильную мотивацию и стремление добиваться успеха; может быть менее о преданности делу и больше о личных целях
Она полна стремления стать лидером в своей области.
She is driven to become a leader in her field.
означает решимость и упорство в достижении цели; может отсутствовать элемент эмоциональной преданности
Они твердо намерены завершить проект в срок, несмотря на неудачи.
They were determined to finish the project on time despite setbacks.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
dedicated с переводом на русский
Почему лучше учить dedicated в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для dedicated
Как читается dedicated и что значит это слово
dedicated по-английски - преданный делу. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается dedicated
/ˈdɛdɪkeɪtɪd/
dedicated перевод
преданный делу
dedicated примеры
A dedicated coach stayed late to train the young players.
dedicated транскрипция
/ˈdɛdɪkeɪtɪd/, /ˈdɛdɪkeɪtɪd/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница dedicated и loyal: в чем разница?
Разница между dedicated и loyal объясняется через значение, перевод, примеры и произношение. Добавьте слово в карточки, чтобы закрепить отличие в памяти.
dedicated значение: что значит слово?
strongly committed
dedicated произношение: как произносится слово?
dedicated произносится как /ˈdɛdɪkeɪtɪd/.
dedicated определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
A dedicated coach stayed late to train the young players. Перевод: Преданный делу тренер задержался, чтобы тренировать молодых игроков.
dedicated относится к теме Черты характера?
Да, dedicated (преданный делу) можно учить в теме Черты характера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.