adjectiveA1Very Oftenneutralboth

quiet

тихий

making little noise

Насколько важное слово
A1Very Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/ˈkwaɪət/
EN-US/ˈkwaɪət/
RU[ˈtʲixʲij]
quiet

quiet с переводом на русский

🇬🇧en-UK
quiet
/ˈkwaɪət/

making little noise

silent; soft-spoken; calm; peaceful; reserved; hushed; taciturn; reticent; subdued

🇺🇸en-US
quiet
/ˈkwaɪət/

making little noise

silent; soft-spoken; calm; peaceful; reserved; hushed; taciturn; reticent; subdued

silent
🇷🇺ru
тихий
[ˈtʲixʲij]

издающий мало звуков, спокойный по характеру

тихий; спокойный; молчаливый; бесшумный; приглушённый

Примеры использования quiet

🇺🇸en-US🇷🇺ru

The quiet child read a book in the corner.

Тихий ребёнок читал книгу в углу.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

The quiet park is perfect for reading a book.

Тихий парк — идеальное место для чтения книги.

Синонимы quiet

quiet
🇬🇧en

общий, нейтральный — означает отсутствие шума или спокойное поведение

A1Very Often

The library is quiet in the afternoon.

silent
🇬🇧en

чаще означает полное или почти полное отсутствие звука — более абсолютное, чем «тихий»

A2Very Often

The street was silent after midnight.

S
🇬🇧en
soft-spoken

тихоговорящий — про тихий, мягкий голос у человека

B1Often

Our teacher is soft-spoken but clear.

H
🇬🇧en
hushed

притихший, приглушённый — чаще описывает атмосферу или речь, когда намеренно понижают громкость

B2Rarely

They spoke in hushed tones in the church.

reserved
🇬🇧en

сдержанный, неразговорчивый по характеру — означает дистанцию в общении, не обязательно тихий голос

B1Often

He is quite reserved at parties.

calm
🇬🇧en

спокойный — чаще про состояние (без волнения), не только про уровень шума

A2Very Often

The sea was calm this morning.

T
🇬🇧en
taciturn

молчаливый, немногословный — более книжное/формальное слово для описания человека, который мало говорит

C1Rarely

He was taciturn and rarely joined the conversation.

R
🇬🇧en
reticent

скрытный, сдержанный в выражении мыслей — о нежелании говорить, часто формальное слово

C1Rarely

She was reticent about her plans.

subdued
🇬🇧en

приглушённый, сдержанный — про цвет, свет, звук или настроение; более широкий и формальный оттенок

B2Rarely

The lighting was subdued in the restaurant.

peaceful
🇬🇧en

мирный, спокойный — подчёркивает отсутствие беспокойства или конфликтов, может быть о месте или состоянии человека

A2Very Often

It was a peaceful village in summer.

Похожие слова и списки для quiet

Добавить quiet в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
quiet - произношение, значение, перевод: тихий, 安静的