verbB2Oftenneutralboth

设计

оформлять

plan interior

Насколько важное слово
B2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
RU[əfɐrmˈlʲatʲ]
RUдизайн
design

设计 с переводом на русский

🇨🇳zh
设计
布置
🇷🇺ru
оформлять
[əfɐrmˈlʲatʲ]

планировать и оформлять внешний вид помещения

оформлять; декорировать; проектировать; разрабатывать; планировать; создавать; стилизовать; подбирать; моделировать; конструировать

Примеры использования 设计

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы 设计

оформлять
🇷🇺ru

придавать законченный внешний вид интерьерам, документам, витринам

B2Very Often

We decided to design/decorate the living room in a Scandinavian style.

Д
🇷🇺ru
декорировать

добавлять декоративные элементы; акцент на украшении поверхностей

B2Often

They decorated the apartment for the holiday.

П
🇷🇺ru
проектировать

создавать технический план или схему; акцент на конструктивных решениях

B2Often

The architect was designing the apartment layout taking the remodel into account.

Р
🇷🇺ru
разрабатывать

создавать концепцию или подробный план; общий процесс создания проекта

B2Often

The studio develops the interior design project with visualizations.

планировать
🇷🇺ru

определять последовательность работ и распределять пространство

B2Very Often

We are planning the kitchen so that cooking is convenient.

создавать
🇷🇺ru

формировать что-то новое; общий глагол творчества

B2Very Often

The designer creates a cozy atmosphere in the room.

стилизовать
🇷🇺ru

придавать предметам или помещению определённый стиль эпохи или направления

B2Rarely

They stylized the apartment in a retro way using vintage furniture.

П
🇷🇺ru
подбирать

выбирать подходящие элементы: цвет, мебель, аксессуары

B2Very Often

He selected curtains and a rug for the living room.

М
🇷🇺ru
моделировать

создавать макет или 3D-визуализацию интерьера или детали

B2Rarely

The designer modeled a 3D project of the living room for the client.

К
🇷🇺ru
конструировать

проектировать конструктивные элементы и изделия; технический аспект

B2Rarely

He designed/constructed built-in wardrobes based on the room measurements.

Похожие слова и списки для 设计

Добавить 设计 в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение