phrasal verbB2Oftenneutralboth

减弱

стихать

become weaker

Насколько важное слово
B2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
RU[stʲɪˈxatʲ]
die down

减弱 с переводом на русский

🇨🇳zh
减弱
平息
🇷🇺ru
стихать
[stʲɪˈxatʲ]

становиться слабее, сила или интенсивность уменьшаются

стихать; утихать; утихнуть; угасать; уменьшаться; затихать; ослабевать; убавляться; улегаться; успокаиваться; спадать

Примеры использования 减弱

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы 减弱

стихать
🇷🇺ru

базовый глагол — уменьшение силы или интенсивности (о звуке, ветре, боли, конфликте)

B2Very Often

The noise gradually died down.

У
🇷🇺ru
утихать

процесс уменьшения интенсивности, часто медленный (о плаче, шуме, ветре)

B2Often

The baby's crying began to die down.

У
🇷🇺ru
утихнуть

совершенный аспект утихать — обозначает достижение состояния тишины или значительного ослабления

B2Often

By morning the street noise had died down.

З
🇷🇺ru
затихать

постепенное утихание, часто с оттенком временного затишья; о толпе, разговоре, шуме

B2Often

The crowd began to quiet down after the announcement.

У
🇷🇺ru
улегаться

становиться спокойнее, утихать (о погоде, волнении, толпе); подразумевает стабилизацию

B2Often

After the stormy evening the unrest gradually subsided.

У
🇷🇺ru
успокаиваться

становиться спокойным; чаще об эмоциях и поведении людей или толпы

B2Very Often

The crowd gradually calmed down.

У
🇷🇺ru
угасать

постепенное угасание, часто о свете, огне, надежде или чувствах — более «внутреннее» или образное

B2Often

Interest in the project gradually faded.

У
🇷🇺ru
уменьшаться

общий термин для количественного или интенсивного снижения

B2Very Often

The pain gradually decreased.

ослабевать
🇷🇺ru

становиться слабее; общий глагол для силы, напряжения, симптомов

B2Often

The pressure in the hose began to lessen.

У
🇷🇺ru
убавляться

уменьшаться по количеству или громкости; часто с оттенком управляемого уменьшения

B2Rarely

The music's volume slowly turned down.

С
🇷🇺ru
спадать

снижение или спад; может быть быстрым или постепенным (о температуре, спросе, настроении)

B2Often

The temperature fell quickly overnight.

Похожие слова и списки для 减弱

Добавить 减弱 в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение