以数字方式
в цифровом виде
using digital tools
Стоит выучить в первую очередь.
以数字方式 с переводом на русский
в электронном виде с использованием программ и данных
в цифровом виде; цифрово; в цифровом формате; электронно; онлайн; через интернет; в электронном виде; виртуально; в цифровой среде; с помощью цифровых технологий
Примеры использования 以数字方式
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы 以数字方式
Точное соответствие — означает представление или хранение информации в цифровой форме.
Documents must be submitted in digital form.
Краткий вариант; подходит для общего употребления и описания действий, выполняемых при помощи цифровых средств.
Materials are now published digitally.
Акцент на формате файла или способе представления (PDF, JPEG и т. п.); чуть более формально.
Send the report in digital format (PDF).
Часто используется в значении «при помощи электронных средств»; близко к «в цифровом виде», но ударение на электронных устройствах/каналах.
Submit the application electronically via the portal.
Очень близко к «в цифровом виде», чаще используется в официальной и деловой речи для документов и сообщений.
The document package must be sent in electronic form.
Развёрнутая фраза, подчёркивающая инструмент — цифровые технологии — используемые для действия; более описательно и формально.
The project was implemented using digital technologies.
Означает доступ/работу через интернет в режиме сети; не всегда полностью совпадает с «в цифровом виде», но часто используется как аналог.
The course is held online.
Подчеркивает канал доставки — интернет; употребляется, когда важно указать, через какую сеть происходит действие.
Choose a ticket and pay through the internet.
Больше акцент на отсутствии физического присутствия или на симулированной среде; не всегда равно «цифрово», но часто пересекается.
The meeting will take place virtually on the Zoom platform.
Ориентировано на контекст или пространство, где происходят цифровые взаимодействия (онлайн-платформы, экосистемы).
Users interact within the application's digital environment.
Похожие слова и списки для 以数字方式
Добавить 以数字方式 в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.