nounB2Oftenneutralboth

分歧

разногласие

different opinions

Насколько важное слово
B2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
RU[rɐznəˈɡlasʲɪje]
disagreement

分歧 с переводом на русский

🇨🇳zh
分歧
意见不合
🇷🇺ru
разногласие
[rɐznəˈɡlasʲɪje]

несовпадение мнений или оценок по какому-то вопросу

разногласие; несогласие; спор; конфликт; расхождение во мнениях; противоречие; разлад

Примеры использования 分歧

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы 分歧

разногласие
🇷🇺ru

общее слово для различия во мнениях или позициях

B2Very Often

We had disagreements about the budget.

Н
🇷🇺ru
несогласие

подчёркивает несоответствие позиции; часто формальное

B2Very Often

His disagreement with the decision became clear.

Р
🇷🇺ru
расхождение во мнениях

фокус на разных взглядах; часто используется в формулировках типа «есть расхождение во мнениях»

B2Very Often

There is a considerable divergence of opinions among the experts.

спор
🇷🇺ru

обмен аргументами; может быть и интеллектуальным, и эмоциональным

B2Often

A dispute broke out between them about the causes of the mistake.

конфликт
🇷🇺ru

более интенсивное, противостояние интересов или целей; может быть длительным

B2Often

The conflict between departments led to project delays.

П
🇷🇺ru
противоречие

логическое или фактическое несоответствие; может быть внутри самого высказывания

B2Often

Contradictions were found in his report.

Р
🇷🇺ru
разлад

нарушение согласия или гармонии в отношениях или в работе системы

B2Often

The discord in the team affected the project's results.

Похожие слова и списки для 分歧

Добавить 分歧 в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение