«пуховик» по-английски — down jacket
пуховик
куртка, заполненная пухом для лёгкого и эффективного утепления
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать down jacket
Мой пуховик согревал меня во время поездки на работу по снегу.
Примеры использования down jacket
На горной тропе она затянула капюшон своего пуховика.
On the mountain trail she tightened the hood of her down jacket.
Мой пуховик согревал меня во время поездки на работу по снегу.
My down jacket kept me warm on the snowy commute.
Похожие слова
Стандартный термин «пуховик» — короткая или средней длины куртка с наполнителем из пуха.
Часто используется как синоним «пуховика», подчёркивает «пуховые» или стёганые секции (пуховые «пуфы»).
Похож на «пуховик», но чаще длиннее (пальто-стиль) — полная длина или ниже талии.
Часто длиннее и более утеплённая, иногда с меховой опушкой; не всегда чисто «пуховая».
Чаще лёгкая непромокаемая куртка с капюшоном; в UK слово встречается чаще, не всегда пуховая.
Проверь себя
Учить по теме
down jacket относится к теме «Одежда по погоде». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы down jacket
В чём разница между down jacket / puffer jacket / down coat / parka / anorak / quilted jacket
Стандартный термин «пуховик» — короткая или средней длины куртка с наполнителем из пуха.
Я надел(а) пуховик перед выходом — сегодня очень холодно.
I put on my down jacket before going out — it's very cold today.
Часто используется как синоним «пуховика», подчёркивает «пуховые» или стёганые секции (пуховые «пуфы»).
Она купила новую пуховую куртку (пуховик) на зиму.
She bought a new puffer jacket for the winter.
Похож на «пуховик», но чаще длиннее (пальто-стиль) — полная длина или ниже талии.
Для суровой зимы она предпочитает длинное пуховое пальто (пуховик/пальто).
For harsh winters she prefers a long down coat.
Часто длиннее и более утеплённая, иногда с меховой опушкой; не всегда чисто «пуховая».
Он носил парку во время арктической экспедиции.
He wore a parka on the Arctic research trip.
Чаще лёгкая непромокаемая куртка с капюшоном; в UK слово встречается чаще, не всегда пуховая.
Она положила лёгкую анорак (непромокаемую куртку) на дождливые выходные весной.
She packed a lightweight anorak for the rainy spring weekend.
Описывает внешний вид — простёганная ткань; не обязательно содержит пух (может быть синтетический наполнитель).
Она купила простёганную куртку с ромбовидной строчкой.
She bought a quilted jacket with diamond stitching.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
down jacket с переводом на русский
Почему лучше учить down jacket в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для down jacket
Как читается down jacket и что значит это слово
down jacket по-английски - пуховик. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается down jacket
/ˈdaʊn ˌdʒækɪt/
down jacket перевод
пуховик
down jacket примеры
On the mountain trail she tightened the hood of her down jacket.
down jacket транскрипция
/ˈdaʊn ˌdʒækɪt/, /ˈdaʊn ˈdʒækɪt/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
down jacket перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте down jacket (пуховик) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
down jacket значение: что значит слово?
a jacket filled with down feathers
down jacket произношение: как произносится слово?
down jacket произносится как /ˈdaʊn ˌdʒækɪt/.
down jacket определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
On the mountain trail she tightened the hood of her down jacket. Перевод: На горной тропе она затянула капюшон своего пуховика.
down jacket относится к теме Одежда по погоде?
Да, down jacket (пуховик) можно учить в теме Одежда по погоде. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
down jacket относится к теме Погода и времена года?
Да, down jacket (пуховик) можно учить в теме Погода и времена года. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.