nounB1Oftenneutralinformalboth

drama queen

любитель драм

overly dramatic person

Насколько важное слово
B1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/ˈdrɑːmə kwiːn/
EN-US/ˈdrɑmə kwiːn/
RU[lʲʉˈbitʲelʲ ˈdram]
drama queen

drama queen с переводом на русский

🇬🇧en-UK
drama queen
/ˈdrɑːmə kwiːn/

overly dramatic person

attention seeker; drama king; someone who makes a scene; melodramatic person; overreactor; diva; histrionic personality

🇺🇸en-US
drama queen
/ˈdrɑmə kwiːn/

overly dramatic person

attention seeker; drama king; someone who makes a scene; melodramatic person; overreactor; diva; histrionic personality

divadrama king
🇷🇺ru
любитель драм
[lʲʉˈbitʲelʲ ˈdram]

человек, склонный преувеличивать проблемы и эмоции

любитель драм; драматизёр; королева драмы; актриса; истеричка; театрал; эмоционал; пафосный человек; любитель внимания

Примеры использования drama queen

🇺🇸en-US🇷🇺ru

She’s such a drama queen — it was just a small mistake.

Она такая любительница драм — это была всего лишь небольшая ошибка.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Don’t be a drama queen. It’s just a small problem.

Не устраивай драму. Это всего лишь небольшая проблема.

Синонимы drama queen

drama queen
🇬🇧en

Идентичный термин — человек, склонный устраивать сцены и привлекать внимание драматическим поведением.

B1Very Often

Stop being such a drama queen — it's not that serious.

drama king
🇬🇧en

Мужской аналог «drama queen» — мужчина, который устраивает сцены и драматизирует ситуации.

B1Often

Don't give him an audience — he's a drama king who loves the attention.

attention seeker
🇬🇧en

Общий термин для человека, который делает что-то, чтобы привлечь внимание; близко по смыслу, но не обязательно драматичный в театральном смысле.

B1Very Often

He always interrupts meetings — such an attention seeker.

S
🇬🇧en
someone who makes a scene

Фраза описывает поведение: человек устраивает публичные сцены и привлекает внимание — очень близко к «любителю драм».

B1Often

Please don't make a scene in the restaurant.

M
🇬🇧en
melodramatic person

Человек, склонный к громким, преувеличенным эмоциональным реакциям; очень близко по значению, с акцентом на преувеличение.

B2Often

He's so melodramatic — one small problem becomes a disaster.

O
🇬🇧en
overreactor

Человек, который чрезмерно реагирует на события; близко по значению, без сильного акцента на сценичность.

B2Often

She tends to be an overreactor when plans change.

diva
🇬🇧en

Чаще подразумевает требовательного, капризного человека (часто с талантами или в шоу-бизнесе); не всегда только «любитель драм».

B2Very Often

She's a real diva backstage — very dramatic and hard to please.

H
🇬🇧en
histrionic personality

Более клинический/психологический термин (связанный с истерическим/гистрионным поведением); звучит формальнее и медицински.

C1Rarely

The therapist noted histrionic personality traits during the assessment.

Похожие слова и списки для drama queen

Добавить drama queen в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
drama queen - произношение, значение, перевод: любитель драм, 戏精