zeichnen
рисовать
Linien und Formen als Bild auf Papier oder einer anderen Fläche darstellen
Стоит выучить в первую очередь.
zeichnen с переводом на русский
Linien und Formen als Bild auf Papier oder einer anderen Fläche darstellen
zeichnen; malen; skizzieren; anfertigen; ziehen; abziehen; drucken; bildlich darstellen; mit Bleistift anfertigen; eine Skizze machen; ein Kunstwerk gestalten; Linien auf Papier setzen
Изображать линии и формы для создания рисунка
карандашом
рисовать; чертить; зарисовывать; изображать; срисовывать
Примеры использования zeichnen
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы zeichnen
Широкое значение: рисовать или писать красками. Обычно подразумевает создание изображения с помощью цвета.
Die Kinder malen ein Haus mit bunten Stiften.
Набросать быстрый, простой рисунок без деталей. Часто это предварительный эскиз.
Ich skizziere das Bild zuerst mit Bleistift.
Общее слово: изготовить, сделать, подготовить. В связи с рисунком звучит очень обобщённо и не очень естественно.
Die Schülerin fertigt eine Zeichnung für den Unterricht an.
Нечастое и книжное выражение: показать что-то в образной или наглядной форме. Для обычного 'рисовать' употребляется редко.
Der Künstler stellt die Stadt in seinem Werk bildlich dar.
Уточняет способ: сделать рисунок карандашом. Это не отдельный синоним, а описание техники.
Sie fertigt die Skizze mit Bleistift an.
Сделать быстрый набросок. Очень близко к 'zeichnen', но обычно менее подробно.
Ich mache eine Skizze von dem Baum.
Подчёркивает творческое оформление или создание произведения искусства. Звучит более художественно и обобщённо.
Die Künstlerin gestaltet ein Kunstwerk für die Ausstellung.
Очень буквальное описание процесса рисования: проводить линии на бумаге. Звучит необычно и описательно.
Das Kind setzt vorsichtig Linien auf Papier.
Похожие слова и списки для zeichnen
Добавить zeichnen в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.