«лёгкий в общении» по-английски — easy-going
лёгкий в общении
расслаблен, легко идёт на общение с людьми
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать easy-going
He's easy-going and never argues over small things.
Our tutor is easy-going, so classes feel relaxed.
Примеры использования easy-going
Похожие слова
То же слово; подчёркивает лёгкость в общении и спокойный характер.
Более общий: дружелюбный, приветливый; может не означать спокойный характер.
Более вежливое/формальное: доброжелательный и приятный в общении.
Формально-дружелюбное: учтивый, располагающий к беседе.
Описывает добродушие и мягкий характер; акцент на характере, а не на общительности.
Проверь себя
Учить по теме
easy-going относится к теме «Черты характера». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы easy-going
В чём разница между easy-going / friendly / amiable / affable / good-natured / sociable
То же слово; подчёркивает лёгкость в общении и спокойный характер.
Она очень лёгкая в общении и никогда не расстраивается из-за пустяков.
She's very easy-going and never gets upset about small things.
Более общий: дружелюбный, приветливый; может не означать спокойный характер.
Она очень дружелюбная и здоровается со всеми с улыбкой.
She's very friendly and greets everyone with a smile.
Более вежливое/формальное: доброжелательный и приятный в общении.
Новый менеджер доброжелателен и с ним легко поговорить.
The new manager is amiable and easy to talk to.
Формально-дружелюбное: учтивый, располагающий к беседе.
Он вежлив с клиентами и располагает их к себе.
He's affable with clients and puts them at ease.
Описывает добродушие и мягкий характер; акцент на характере, а не на общительности.
Она очень добродушная и помогает новичкам без жалоб.
She's very good-natured and helps newcomers without complaint.
Ориентирован на любовь к общению и компании, не обязательно на покладистость.
Он общительный и проводит выходные с друзьями.
He's sociable and goes out with friends most weekends.
Акцент на экстраверсии и инициативности в общении, а не только на покладистости.
Она общительная и любит знакомиться с новыми людьми.
She's outgoing and loves meeting new people.
Подчёркивает расслабленность и отсутствие напряжённости; не всегда о лёгкости в общении.
Он довольно спокойный — его ничто, кажется, не тревожит.
He's pretty laid-back — nothing seems to bother him.
Означает спокойный, слегка расслабленный — акцент на состоянии, не обязательно на общительности.
Он выглядел спокойным во время встречи и отвечал уверенно.
He seemed relaxed during the meeting and answered calmly.
Более художественное слово; означает мягкий, спокойный характер, иногда с оттенком выдержанности.
После многих лет путешествий он стал довольно спокойным и терпимым.
After years of travelling, he's become quite mellow and patient.
Разговорное; означает расслабленный и непринуждённый, иногда молодёжный сленг.
Он довольно спокойный — никакой драмы, просто расслаблен.
He's pretty chill — no drama, just calm.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
easy-going с переводом на индонезийский
Почему лучше учить easy-going в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для easy-going
Как читается easy-going и что значит это слово
easy-going по-английски - лёгкий в общении. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается easy-going
/ˈiːziˌɡəʊɪŋ/
easy-going перевод
лёгкий в общении
easy-going примеры
He's easy-going and never argues over small things.
easy-going транскрипция
/ˈiːziˌɡəʊɪŋ/, /ˈiziˌɡoʊɪŋ/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница easy-going и friendly: в чем разница?
easy-going (лёгкий в общении) сравнивается с friendly и sociable на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
easy-going значение: что значит слово?
relaxed and friendly
easy-going произношение: как произносится слово?
easy-going произносится как /ˈiːziˌɡəʊɪŋ/.
easy-going определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
He's easy-going and never argues over small things. Перевод: Он лёгкий в общении и никогда не спорит из-за мелочей.
easy-going относится к теме Черты характера?
Да, easy-going (лёгкий в общении) можно учить в теме Черты характера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.