emergency response
реагирование на ЧС
action during emergency
Полезно для уверенного словаря.
emergency response с переводом на русский
action during emergency
response to emergencies; disaster response; emergency management; emergency services; crisis response; disaster relief; incident response; crisis management; search and rescue; humanitarian response; rapid response; first response
action during emergency
response to emergencies; disaster response; emergency management; emergency services; crisis response; disaster relief; incident response; crisis management; search and rescue; humanitarian response; rapid response; first response
организованные действия служб при чрезвычайной ситуации
реагирование на ЧС; экстренное реагирование; оперативное реагирование; реакция на ЧС; аварийно-спасательная операция; экстренное вмешательство; координация при ЧС
Примеры использования emergency response
Emergency response teams arrived within an hour.
Бригады реагирования на ЧС прибыли в течение часа.
The emergency response plan saved many lives.
План реагирования на ЧС спас много жизней.
Синонимы emergency response
The emergency response to the flood saved many lives.
Disaster response teams distributed emergency supplies after the earthquake.
Response to emergencies must be well coordinated across agencies.
Часто относится к реагированию на политические или организационные кризисы, не только природные.
The company's crisis response team handled the PR fallout.
Более широкое понятие — включает планирование, подготовку и координацию помимо непосредственного реагирования.
Emergency management includes training exercises and risk assessments.
Относится к организациям (полиция, скорая, пожарные), а не к самим процедурам реагирования.
Emergency services arrived within minutes of the call.
Ориентировано на помощь и восстановление пострадавшим после бедствия, часто долгосрочно.
International disaster relief arrived to help survivors.
Часто используется для отдельных инцидентов (включая техногенные и киберинциденты); более узкое по контексту.
The incident response team contained the chemical spill.
Больше про стратегическое руководство и принятие решений в кризисах, чем про практическое реагирование.
Good crisis management minimized reputational damage.
Специализированная операция по поиску и спасению людей — часть реагирования на ЧС.
Search and rescue teams combed the mountain for survivors.
Относится к помощи людям при гуманитарных кризисах, часто международный контекст.
The humanitarian response targeted displaced families in the region.
Подчёркивает скорость действий; может применяться к любому виду реагирования.
A rapid response unit arrived within ten minutes.
Похожие слова и списки для emergency response
Добавить emergency response в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.