einstellen
нанимать
jemandem eine bezahlte Arbeit geben
Стоит выучить в первую очередь.
einstellen с переводом на русский
jemandem eine bezahlte Arbeit geben
einstellen; anstellen; beschäftigen; anheuern; anwerben; rekrutieren; benutzen; verwenden; einsetzen; besetzen; mieten
давать работу человеку в обмен на оплату труда
нанимать; брать на работу; принимать на работу; наниматься; рекрутировать; набирать персонал; трудоустраивать; устраивать на работу; предлагать работу; приглашать на работу
Примеры использования einstellen
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы einstellen
Обычное нейтральное слово для «нанимать на работу», особенно в официальном или деловом контексте.
Die Firma will nächste Woche zwei neue Ingenieure anstellen.
Означает «нанимать» или «держать на работе», но часто подчёркивает сам факт трудоустройства, а не момент найма.
Das Unternehmen beschäftigt derzeit über 500 Mitarbeitende.
Разговорное слово для «нанимать», часто в более неформальной речи; может звучать менее официально, чем anstellen.
Die kleine Firma hat im Sommer drei Aushilfen angeheuert.
Означает «вербовать, привлекать на работу»; часто подразумевает активный поиск и убеждение кандидатов.
Der Konzern versucht, Fachkräfte aus dem Ausland anzuwerben.
Более формальное слово для «набирать/вербовать сотрудников»; часто используется в HR, армии или проектах с набором персонала.
Die Agentur rekrutiert neue Mitarbeitende für mehrere Standorte.
Значит «занимать должность» или «заполнять вакансию»; фокус не на процессе найма, а на том, что место занято.
Die Firma konnte die offene Stelle schnell besetzen.
Похожие слова и списки для einstellen
Добавить einstellen в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.