encounter
встречать
внезапно встретить кого-то или что-то
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
encounter лучше учить после базовой лексики. Не уверены, ваш ли это уровень?
Сколько слов можно выучить за год?
Если учить по 8-10 новых слов в день и регулярно повторять их в карточках, за год можно пройти около 3000 английских слов.
ZapomniEnglish возвращает слова на повторение в нужный момент: сложные - чаще, знакомые - реже.
Не знаете, с какого темпа начать? Проверьте словарный запас - мы подберем слова под ваш уровень.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
encounter с переводом на русский
Примеры использования encounter
Я встретил старого друга на станции.
I encountered an old friend at the station.
Во время похода мы встретили семью оленей.
On the hike, we encountered a family of deer.
Учить по теме
encounter относится к теме «Топ 2500». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы encounter
В чём разница между encounter / meet / run into / face / come across
встречать — внезапно встретить кого-то или что-то
Я встретил старого друга на станции.
I encountered an old friend at the station.
нейтральное «встречать, сталкиваться с кем-то/чем-то»
Во время поездки мы столкнулись с проблемой.
We encountered a problem during the trip.
нейтральное «встречать, знакомиться, встречаться»; обычно более общее и прямое
Я познакомился с ней в университете.
I met her at university.
неформальное «случайно встретить, наткнуться на кого-то»
Я случайно встретил старого друга в центре города.
I ran into an old friend downtown.
«сталкиваться с, иметь дело с, противостоять»; чаще про трудность или проблему, а не просто встречу
После переезда мы столкнулись со многими трудностями.
We faced many difficulties after the move.
«случайно наткнуться на, встретить, обнаружить»
Я случайно наткнулся на интересную статью в интернете.
I came across an interesting article online.
неформальное «случайно наткнуться, столкнуться»; обычно про людей
Я случайно столкнулся с соседом в магазине.
I bumped into my neighbor at the store.
книжное/редкое «случайно наткнуться на, повстречать»
Она случайно наткнулась на старую фотографию на чердаке.
She chanced upon an old photo in the attic.
«случайно наткнуться на, обнаружить»; часто про вещь, факт или идею
Мы случайно наткнулись на отличное кафе, гуляя по городу.
We stumbled upon a great café while walking around the city.
неформальное «случайно встретить, наткнуться на»
Я случайно наткнулся на его имя в старом документе.
I ran across his name in an old document.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
Похожие слова и списки для encounter
Как читается encounter и что значит это слово
encounter по-английски - встречать. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается encounter
/ɪnˈkaʊntə/
encounter перевод
встречать
encounter примеры
I encountered an old friend at the station.
encounter транскрипция
/ɪnˈkaʊntə/, /ɪnˈkaʊntər/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
encounter перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте encounter (встречать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
encounter значение: что значит слово?
to meet someone or something unexpectedly
encounter произношение: как произносится слово?
encounter произносится как /ɪnˈkaʊntə/.
encounter определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
I encountered an old friend at the station. Перевод: Я встретил старого друга на станции.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.