«зона эвакуации» по-английски — evacuation zone
зона эвакуации
территория, которую необходимо покинуть ради безопасности
Редко встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать evacuation zone
На карте показана новая зона эвакуации вдоль реки.
Чиновники приказали всем покинуть зону эвакуации.
Примеры использования evacuation zone
На карте показана новая зона эвакуации вдоль реки.
The map shows the new evacuation zone along the river.
Чиновники приказали всем покинуть зону эвакуации.
Officials ordered everyone to leave the evacuation zone.
Похожие слова
Тот же термин: обозначает зону, из которой производится эвакуация людей при ЧС.
Здание или учреждение, где размещают эвакуированных людей; отличается тем, что это сервис/учреждение, а не просто территория.
Точка сбора людей во время эвакуации или тревоги; похожа на 'evacuation point', но часто используется в схемах безопасности зданий.
Область, признанная безопасной; близко по идее к 'зоне эвакуации', но делает акцент на безопасности, а не на процессе эвакуации.
Зона, в которую доступ запрещён или из которой людей эвакуируют; отличается негативной коннотацией запрета и обычно применяется к опасным территориям (радиация, химия).
Проверь себя
Учить по теме
evacuation zone относится к теме «Природные явления». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы evacuation zone
В чём разница между evacuation zone / evacuation center / assembly point / safe zone / exclusion zone / refuge area
Тот же термин: обозначает зону, из которой производится эвакуация людей при ЧС.
Власти объявили зону эвакуации вокруг разлившейся реки.
Authorities declared an evacuation zone around the flooding river.
Здание или учреждение, где размещают эвакуированных людей; отличается тем, что это сервис/учреждение, а не просто территория.
Местный центр сообщества использовали как пункт эвакуации после пожара.
The local community centre served as an evacuation center after the fire.
Точка сбора людей во время эвакуации или тревоги; похожа на 'evacuation point', но часто используется в схемах безопасности зданий.
После эвакуации выйдите к точке сбора у главного входа.
Go to the assembly point by the main gate after you evacuate the building.
Область, признанная безопасной; близко по идее к 'зоне эвакуации', но делает акцент на безопасности, а не на процессе эвакуации.
Конвой переместил гражданских в безопасную зону за пределами города.
The convoy moved civilians into the safe zone outside the town.
Зона, в которую доступ запрещён или из которой людей эвакуируют; отличается негативной коннотацией запрета и обычно применяется к опасным территориям (радиация, химия).
Вокруг повреждённого реактора был создан радиоактивный заповедник/запретная зона.
The authorities set up an exclusion zone around the damaged reactor.
Место убежища или временной защиты; менее употребительный термин, схожий с 'shelter' или 'safe zone', но реже используемый в английском.
Внутри страны были созданы временные участки убежища перед бурей.
Temporary refuge areas were established inland ahead of the storm.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
evacuation zone с переводом на русский
Почему лучше учить evacuation zone в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для evacuation zone
Как читается evacuation zone и что значит это слово
evacuation zone по-английски - зона эвакуации. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается evacuation zone
/ɪˌvækjʊˈeɪʃən ˈzəʊn/
evacuation zone перевод
зона эвакуации
evacuation zone примеры
The map shows the new evacuation zone along the river.
evacuation zone транскрипция
/ɪˌvækjʊˈeɪʃən ˈzəʊn/, /æn ˌɪvækjʊˈeɪʃən ˈzoʊn/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
evacuation zone перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте evacuation zone (зона эвакуации) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
evacuation zone значение: что значит слово?
area to leave for safety
evacuation zone произношение: как произносится слово?
evacuation zone произносится как /ɪˌvækjʊˈeɪʃən ˈzəʊn/.
evacuation zone определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
The map shows the new evacuation zone along the river. Перевод: На карте показана новая зона эвакуации вдоль реки.
evacuation zone относится к теме Природные явления?
Да, evacuation zone (зона эвакуации) можно учить в теме Природные явления. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
evacuation zone относится к теме Погода и времена года?
Да, evacuation zone (зона эвакуации) можно учить в теме Погода и времена года. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.