«событие» по-английски — event
событие
важное происшествие или случившееся
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать event
важное событие
публичное мероприятие
специальное мероприятие
спортивное мероприятие
благотворительное мероприятие
Примеры использования event
Концерт был самым крупным событием года.
The concert was the biggest event of the year.
Это было важное событие для города.
It was an important event for the city.
Похожие слова
основное слово; нейтральное «событие»
инцидент; обычно неожиданный, часто неприятный случай
случай, происшествие; подчёркивает факт случения, а не важность
случай, повод, мероприятие; часто конкретный случай или особый повод
дело, происшествие, история; часто звучит более официально или с оттенком сложности
Проверь себя
Учить по теме
event относится к теме «Топ 1000». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы event
В чём разница между event / incident / occurrence / occasion / affair / happening
основное слово; нейтральное «событие»
Это событие прошло с большим успехом.
The event was a big success.
Полиция расследует инцидент.
Police are investigating the incident.
случай, происшествие; подчёркивает факт случения, а не важность
Это редкий случай.
This is a rare occurrence.
Для семьи это был радостный случай / повод для праздника.
It was a happy occasion for the family.
дело, происшествие, история; часто звучит более официально или с оттенком сложности
Всё это дело вызвало много проблем.
The whole affair caused a lot of trouble.
происходящее; что-то, что случается, часто разговорно и может звучать неформально
У них дома проходит вечеринка.
There’s a party happening at their house.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
event с переводом на русский
Почему лучше учить event в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для event
Как читается event и что значит это слово
event по-английски - событие. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается event
/ɪˈvent/
event перевод
событие
event примеры
The concert was the biggest event of the year.
event транскрипция
/ɪˈvent/, /ɪˈvɛnt/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница event и incident: в чем разница?
event (событие) сравнивается с incident и occasion на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
event значение: что значит слово?
something that happens, especially important
event произношение: как произносится слово?
event произносится как /ɪˈvent/.
event определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
The concert was the biggest event of the year. Перевод: Концерт был самым крупным событием года.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.