Ausdruck
самовыражение
das nach außen sichtbare Ausdrücken von Gedanken und Gefühlen
Стоит выучить в первую очередь.
Ausdruck с переводом на русский
das nach außen sichtbare Ausdrücken von Gedanken und Gefühlen
Ausdruck; Selbstausdruck; Äußerung; Formulierung; Ausdrucksweise; Erscheinung; Mimik; Redeweise; Gesichtsausdruck; Sprache
проявление мыслей и чувств наружу
самовыражение; выражение; самореализация; творчество; индивидуальность
Примеры использования Ausdruck
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы Ausdruck
Нейтральное «высказывание», «словесное выражение мысли»; часто о том, что человек сказал или как он это сформулировал.
Seine Äußerung hat viele Leute überrascht.
«Формулировка», то есть конкретный способ, как что-то выражено словами; речь о словесной форме, а не о содержании.
Die Formulierung in diesem Brief ist sehr klar.
«Манера выражаться», «способ речи»; подчёркивает личный стиль, подбор слов и способ говорить или писать.
Seine Ausdrucksweise ist höflich und ruhig.
«Мимика», выражение лица; относится к движениям лица, которые показывают чувства или реакцию без слов.
An seiner Mimik konnte man die Unsicherheit erkennen.
«Выражение лица»; очень близко к мимике, но чаще описывает вид лица в конкретный момент.
Ihr Gesichtsausdruck war ernst.
«Манера говорить», «речь»; подчёркивает характерный способ говорить, выбирать слова и строить фразы.
Seine Redeweise wirkt freundlich und direkt.
Широкое слово: «язык», «речь»; может означать язык как систему, способ говорить или выбранный стиль выражения.
Die Sprache in dem Roman ist einfach und klar.
Похожие слова и списки для Ausdruck
Добавить Ausdruck в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.