phrasal verbB1Oftenneutralboth

fall behind

отставать

miss progress

Насколько важное слово
B1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/fɔːl bɪˈhaɪnd/
EN-US/tə ˈfɔl bɪˈhaɪnd/
RU[ɐtˈstavətʲ]
fall behind

fall behind с переводом на русский

🇬🇧en-UK
fall behind
/fɔːl bɪˈhaɪnd/

miss progress

lag behind; get behind; be late; struggle to keep up; trail; lose ground; be outpaced; slip behind

🇺🇸en-US
fall behind
/tə ˈfɔl bɪˈhaɪnd/

miss progress

lag behind; get behind; be late; struggle to keep up; trail; lose ground; be outpaced; slip behind

lag behindget behind
🇷🇺ru
отставать
[ɐtˈstavətʲ]

не успевать и отставать по темпу обучения

отставать; не успевать; опаздывать; оставаться позади; запаздывать; терять темп; буксовать

Примеры использования fall behind

🇺🇸en-US🇷🇺ru

He fell behind after a busy work week and asked for help.

После напряжённой рабочей недели он стал отставать и попросил помощи.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

If you miss a lesson, you might fall behind in the course.

Если вы пропустите урок, вы можете начать отставать в курсе.

Синонимы fall behind

fall behind
🇬🇧en

Общее: отставать по темпу, прогрессу или графику.

B1Very Often

If you miss classes, you may fall behind in the course.

lag behind
🇬🇧en

Похожее значение, часто о прогрессе или успеваемости; чуть более формально.

B1Very Often

Some students lag behind when they study without support.

get behind
🇬🇧en

Часто означает накопление задолженности по заданиям или платежам (отстать с чем-либо).

B1Very Often

He got behind on his assignments after missing a week of lessons.

B
🇬🇧en
be late

Означает опоздать по времени; акцент на пунктуальности, а не на общем прогрессе.

B1Very Often

He was late for the seminar and missed the introduction.

trail
🇬🇧en

Чаще используется в контексте соревнований или сравнений: быть позади других.

B1Often

In the group project, one team trailed the others on the research tasks.

L
🇬🇧en
lose ground

Идиома: терять позиции или прогресс относительно других, подчёркивает ухудшение положения.

B2Often

After skipping the practical sessions, she began to lose ground in the course.

B
🇬🇧en
be outpaced

Формальное: быть опережённым, когда другие продвигаются быстрее.

B2Rarely

Some students felt outpaced by the rapid changes in the course content.

S
🇬🇧en
slip behind

Неформальное: немного или постепенно отстать; мягче по оттенку, чем «отставать».

B1Rarely

I slipped behind after missing one webinar.

S
🇬🇧en
struggle to keep up

Подчёркивает усилия и трудности при попытке идти в ногу; подразумевает риск отставания.

B1Very Often

She struggled to keep up with the fast-paced online course.

Похожие слова и списки для fall behind

Добавить fall behind в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
fall behind - произношение, значение, перевод: отставать, 落后