Vater
отец
männlicher Elternteil
Стоит выучить в первую очередь.
Vater с переводом на русский
männlicher Elternteil
Vater; Papa; Daddy; Erzeuger; Vaterfigur; Stiefvater; Pflegevater; Papi; Alter
мужчина, родивший или воспитывающий ребёнка
отец; папа; батя; отец семейства; родитель
Примеры использования Vater
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы Vater
Mein Papa kommt heute Abend nach Hause.
Kannst du mich, bitte, Papi, abholen?
Английское заимствование, которое в немецкой речи звучит очень по-детски, нежно или модно.
Ich sage oft Daddy zu meinem Vater.
Грубоватое и холодное слово: подчёркивает только биологическую связь и часто звучит пренебрежительно.
Er hat seinen Erzeuger nie kennengelernt.
Не родной отец, а мужчина, который выполняет роль отца или является важной отцовской опорой.
Mein Onkel war für mich immer eine Vaterfigur.
Mein Stiefvater arbeitet in einer anderen Stadt.
Приёмный отец в смысле опекуна/воспитателя, который заботится о ребёнке, но не является биологическим родителем.
Sie lebt seit zwei Jahren bei ihrem Pflegevater.
Разговорное, часто молодёжное слово для отца; может звучать фамильярно или слегка грубовато.
Mein Alter holt mich nach der Schule ab.
Похожие слова и списки для Vater
Добавить Vater в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.