«линия разлома» по-английски — fault line
линия разлома
разрыв или трещина в земной коре, где происходят смещения
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Примеры использования fault line
Инженеры учли линию разлома при планировании фундаментов нового моста.
Engineers respected the fault line when they planned the new bridge foundations.
На картах показана длинная линия разлома, проходящая под холмами за городом.
Maps show a long fault line running under the hills outside town.
Похожие слова
прямой перевод: линия разлома — основное геологическое значение
разлом; также общее значение «вина, неисправность» — более широкое, многозначное
тектонический разлом — технический термин, подчёркивающий происхождение разлома в результате движения плит
трансформный (сдвиговой) разлом — тип разлома с боковым смещением; более узкий технический термин
сдвиговой (strike-slip) разлом — технический термин для разломов с преимущественным горизонтальным смещением
Проверь себя
Учить по теме
fault line относится к теме «Природные явления». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы fault line
В чём разница между fault line / fault / tectonic fault / transform fault / strike-slip fault / normal fault
прямой перевод: линия разлома — основное геологическое значение
Землетрясение произошло вдоль линии разлома рядом с городом.
The earthquake occurred along a fault line near the city.
разлом; также общее значение «вина, неисправность» — более широкое, многозначное
Учёные изучали разлом, вызвавший подземные толчки.
Scientists studied the fault that caused the tremor.
тектонический разлом — технический термин, подчёркивающий происхождение разлома в результате движения плит
Движение по тектоническому разлому вызвало серию афтершоков.
Movement on the tectonic fault generated a series of aftershocks.
трансформный (сдвиговой) разлом — тип разлома с боковым смещением; более узкий технический термин
Сан-Андреас — известный трансформный разлом в Калифорнии.
The San Andreas is a famous transform fault in California.
сдвиговой (strike-slip) разлом — технический термин для разломов с преимущественным горизонтальным смещением
В этом регионе доминируют сдвиговые разломы, вызывающие боковое смещение.
This region is dominated by strike-slip faults causing lateral displacement.
нормальный разлом (сбой) — тип разлома при растяжении, висячая стена опускается
Нормальные разломы часто встречаются на рифтовых окраинах континентов.
Normal faults are common in rifted continental margins.
обратный (напорный) разлом — тип при сжатии, висячая стена поднимается
Обратные разломы часто встречаются в зонах горообразования.
Reverse faults commonly occur in mountain-building zones.
трещина, щель — более общий термин; не обязательно тектоническая линия
Лава вышла через трещину в вулканическом конусе.
Lava escaped through a fissure in the volcanic cone.
рифтовая трещина/разлом — чаще про крупномасштабное растяжение коры и рифтовые зоны
Континентальный рифт превратился в широкую рифтовую долину.
The continental rift opened into a broad rift valley.
зона разломов — обозначает полосу или область с множественными разломами, а не одну линию
Сейсмическая активность распределена по широкой зоне разломов.
The seismic activity is distributed across a wide fault zone.
граница плит — крупная зона контакта литосферных плит; не всегда совпадает с одной линией разлома
Многие крупные землетрясения происходят вдоль границ плит.
Many major earthquakes happen along plate boundaries.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
fault line с переводом на русский
Почему лучше учить fault line в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для fault line
Списки
Как читается fault line и что значит это слово
fault line по-английски - линия разлома. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается fault line
/ˈfɔːlt laɪn/
fault line перевод
линия разлома
fault line примеры
Engineers respected the fault line when they planned the new bridge foundations.
fault line транскрипция
/ˈfɔːlt laɪn/, /ə ˈfɔlt laɪn/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
fault line перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте fault line (линия разлома) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
fault line значение: что значит слово?
crack in the earth’s crust
fault line произношение: как произносится слово?
fault line произносится как /ˈfɔːlt laɪn/.
fault line определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Engineers respected the fault line when they planned the new bridge foundations. Перевод: Инженеры учли линию разлома при планировании фундаментов нового моста.
fault line относится к теме Природные явления?
Да, fault line (линия разлома) можно учить в теме Природные явления. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
fault line относится к теме Погода и времена года?
Да, fault line (линия разлома) можно учить в теме Погода и времена года. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.