verbB2Rarelyneutralboth

menebang

срубить

cut down a tree

Насколько важное слово
B2Rarely

Полезно для уверенного словаря.

Произношение
RU[srʊˈbʲitʲ]
fell

menebang с переводом на русский

🇮🇩id
menebang
menumbangkan
🇷🇺ru
срубить
[srʊˈbʲitʲ]

срубить дерево, заставив его упасть

срубить; спилить; рубить; вырубить; выкорчевать; повалить; снести; вырезать

Примеры использования menebang

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы menebang

срубить
🇷🇺ru

Прямо означает срубить дерево, часто ударом пилы или топора у основания.

B2Very Often

The loggers felled the old tree by the road.

С
🇷🇺ru
спилить

Означает отпилить цепной пилой или ножовкой, часто часть ствола или ветку.

B2Very Often

They sawed off the large branch that was interfering with the cable.

Р
🇷🇺ru
рубить

Означает наносить удар топором или другим инструментом; может быть процессом, не обязательно завершённым срезом у основания.

B2Very Often

He spent the whole day chopping firewood in the forest.

В
🇷🇺ru
вырубить

Часто означает уничтожить лес на участке (вырубка), либо резко остановить работу/сознание в переносном смысле.

B2Often

They cleared several hectares of forest to build the road.

П
🇷🇺ru
повалить

Означает привести в положение лежа (упавшим) — можно о дереве, которое снесли или свалили намеренно.

B2Often

The workers brought down the dead tree so it wouldn't fall onto the road.

В
🇷🇺ru
выкорчевать

Означает вытащить с корнем — удалить корни и пень, более трудоёмкий процесс, чем просто срубить.

B2Rarely

After the felling, they uprooted the stumps with machinery.

С
🇷🇺ru
снести

Шире: разрушить или убрать (здание, сооружение), применимо и к дереву при демонтаже.

B2Often

To build the garage, they removed the old tree at the gate.

В
🇷🇺ru
вырезать

Означает вырезать часть (ветку, гнилое место) или фигурно удалить — не всегда про полное срубание дерева.

B2Often

The gardener cut out the diseased branches to save the tree.

Похожие слова и списки для menebang

Добавить menebang в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение