«штраф» по-английски — fine
штраф
денежное взыскание за нарушение правил или закона
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать fine
Он получил штраф за парковку на двойной желтой линии.
Если вы проигнорируете предупреждающие знаки, возможно, придётся заплатить штраф.
Примеры использования fine
Он получил штраф за парковку на двойной желтой линии.
He received a fine for parking on the double yellow lines.
Если вы проигнорируете предупреждающие знаки, возможно, придётся заплатить штраф.
If you ignore the warning signs, you may have to pay a fine.
Похожие слова
Общий термин для денежного наказания (штраф).
Широкий термин для наказания; может быть денежным или иным видом наказания.
Чаще бумажное уведомление о нарушении (напр. парковочный штраф).
Может означать обвинение или денежное взимание; как «штраф» — чаще плата или выставленный счёт.
Официальное наказание или мера воздействия; также может означать одобрение (двойной смысл).
Проверь себя
Учить по теме
fine относится к теме «В дороге». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы fine
В чём разница между fine / penalty / ticket / charge / sanction / forfeiture
Общий термин для денежного наказания (штраф).
Ему пришлось заплатить штраф в 50 фунтов за незаконную парковку.
He had to pay a £50 fine for parking illegally.
Широкий термин для наказания; может быть денежным или иным видом наказания.
Контракт предусматривает штраф (наказание) за просрочку платежа.
The contract imposes a penalty for late payment.
Ей выписали парковочный талон/штраф за стоянку в запретной зоне.
She got a parking ticket for leaving her car in a restricted zone.
Может означать обвинение или денежное взимание; как «штраф» — чаще плата или выставленный счёт.
Ему предъявлено обвинение за нарушение постановления и возможен штраф.
He faced a charge for violating the ordinance and a possible fine.
Официальное наказание или мера воздействия; также может означать одобрение (двойной смысл).
Компания подверглась финансовым санкциям за нарушение экологического законодательства.
The company faced financial sanctions for breaking environmental laws.
Конфискация или утрата прав/имущества как мера наказания, а не просто денежный штраф.
Дилер наркотиков столкнулся с конфискацией автомобиля, использованного в преступлении.
The drug dealer faced forfeiture of his car used in the crime.
Официальный сбор или изъятие средств (налог, сбор), часто со стороны государства.
Правительство объявило о введении сбора (налога) на некоторые товары.
The government announced a levy on certain goods.
Юридическое уведомление о нарушении или ссылка на закон; в США часто означает штраф за нарушение ПДД.
Он получил уведомление/штраф за проезд на красный свет.
He received a citation for running a red light.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
fine с переводом на русский
Почему лучше учить fine в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для fine
Как читается fine и что значит это слово
fine по-английски - штраф. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается fine
/ə ˈfaɪn/
fine перевод
штраф
fine примеры
He received a fine for parking on the double yellow lines.
fine транскрипция
/ə ˈfaɪn/, /ə ˈfaɪn/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
fine перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте fine (штраф) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
fine значение: что значит слово?
penalty payment
fine произношение: как произносится слово?
fine произносится как /ə ˈfaɪn/.
fine определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
He received a fine for parking on the double yellow lines. Перевод: Он получил штраф за парковку на двойной желтой линии.
fine относится к теме Жилье и коммунальные услуги?
Да, fine (штраф) можно учить в теме Жилье и коммунальные услуги. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
fine относится к теме В дороге?
Да, fine (штраф) можно учить в теме В дороге. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.