adjectiveB1Oftenneutralboth

finely diced

мелко нарезанный кубиками

very small cubes

Насколько важное слово
B1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/ˈfaɪnli daɪst/
EN-US/faɪnli ˈdaɪst/
RU[ˈmʲelkə nɐrʲɪˈzannɨj ˈkubikəmi]
finely diced

finely diced с переводом на русский

🇬🇧en-UK
finely diced
/ˈfaɪnli daɪst/

very small cubes

diced; finely chopped; minced; chopped; small dice

🇺🇸en-US
finely diced
/faɪnli ˈdaɪst/

very small cubes

diced; finely chopped; minced; chopped; small dice

🇷🇺ru
мелко нарезанный кубиками
[ˈmʲelkə nɐrʲɪˈzannɨj ˈkubikəmi]

нарезанный очень мелкими равными кубиками

мелко нарезанный кубиками; мелко нарезанный; мелко нашинкованный; нарезанный кубиками

Примеры использования finely diced

🇺🇸en-US🇷🇺ru

She prepared finely diced tomatoes to mix into the salsa.

Она приготовила мелко нарезанные кубиками помидоры для сальсы.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

The chef instructed us to use finely diced carrots in the soup.

Шеф-повар сказал использовать мелко нарезанную кубиками морковь в супе.

Синонимы finely diced

finely diced
🇬🇧en

Точное соответствие: очень мелкие равномерные кубики.

B1Often

Finely diced onions release flavor quickly in the sauce.

diced
🇬🇧en

Нарезанный кубиками, но размер не уточнён — может быть крупнее, чем «мелко нарезанный кубиками».

B1Very Often

Diced tomatoes are fine for the salsa, but you can dice them smaller if needed.

finely chopped
🇬🇧en

Очень мелкие кусочки, но не обязательно кубики — форма может быть нерегулярной.

B1Often

Finely chopped onions melt into the sauce faster than larger pieces.

S
🇬🇧en
small dice

Кулинарный термин для маленьких кубиков (стандартный размер), по сути равнозначен «мелко нарезанный кубиками».

B1Rarely

Cut carrots into a small dice for the mirepoix.

minced
🇬🇧en

Более мелкая, часто более «раздавленная»/неровная текстура; часто используется для чеснока, трав или мяса.

B1Very Often

Minced garlic gives a stronger, quicker flavor than whole cloves.

chopped
🇬🇧en

Более грубая нарезка, крупные и нерегулярные куски; размер не указан.

B1Very Often

Chopped parsley works well as a garnish.

Похожие слова и списки для finely diced

Добавить finely diced в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение