verbA2Oftenneutralboth

钓鱼

рыбачить

catch fish

Насколько важное слово
A2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
RU[rɨˈbat͡ɕitʲ]
fish

钓鱼 с переводом на русский

🇨🇳zh
钓鱼
捕鱼
🇷🇺ru
рыбачить
[rɨˈbat͡ɕitʲ]

ловить рыбу в водоёмах ради пищи или для удовольствия

рыбачить; поймать; выловить; ловить; выуживать; заниматься рыбалкой

Примеры использования 钓鱼

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы 钓鱼

рыбачить
🇷🇺ru

Общий глагол — заниматься ловлей рыбы (процесс/хобби).

A2Very Often

We often go fishing on weekends.

Л
🇷🇺ru
ловить

Процесс ловли; может быть долговременным действием.

A2Very Often

They fished all day on the lake.

З
🇷🇺ru
заниматься рыбалкой

Фраза, обозначающая занятие рыбалкой как хобби или деятельность.

A2Often

He likes to go fishing on weekends.

П
🇷🇺ru
поймать

Подчёркивает результат — рыба поймана (однократно).

A2Very Often

He caught a big pike.

В
🇷🇺ru
выловить

Часто употребляется о завершённом результате; более формально.

A2Often

The fishermen hauled several kilos of fish with a net.

В
🇷🇺ru
выуживать

Подразумевает аккуратное, постепенное вытаскивание рыбы; книжно.

A2Rarely

He slowly hauled the fish out so as not to break the line.

Похожие слова и списки для 钓鱼

Добавить 钓鱼 в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
钓鱼 - произношение, значение, перевод: рыбачить, 钓鱼