verbA2Oftenneutralboth

fix

чинить

restore function

Насколько важное слово
A2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/ˈfɪks/
EN-US/ˈfɪks/
RU[t͡ɕɪˈnʲitʲ]
fix

fix с переводом на русский

🇬🇧en-UK
fix
/ˈfɪks/

restore function

repair; mend; patch up; replace; adjust; restore; overhaul

🇺🇸en-US
fix
/ˈfɪks/

restore function

repair; mend; patch up; replace; adjust; restore; overhaul

repair
🇷🇺ru
чинить
[t͡ɕɪˈnʲitʲ]

восстанавливать работоспособность сломанного предмета или устройства

чинить; починить; ремонтировать; исправить; налажить; восстановить; устранить; обслуживать; подправить; заменить

Примеры использования fix

🇺🇸en-US🇷🇺ru

The landlord said he'll fix the broken radiator before winter.

Хозяин сказал, что он починит сломанный радиатор до зимы.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Can you fix the kitchen tap today? It's been dripping all morning.

Сможешь сегодня чинить кухонный кран? Он течёт всё утро.

Синонимы fix

fix
🇬🇧en

общий нейтральный глагол для приведения в рабочее состояние (чинить)

A2Very Often

I need to fix the leaky tap.

repair
🇬🇧en

официальнее, значит восстановить работоспособность (ремонтировать)

A2Very Often

The mechanic repaired the car's engine.

mend
🇬🇧en

починить, чаще используется в британском английском и для одежды/мелких предметов

A2Often

Can you mend my shirt?

P
🇬🇧en
patch up

быстрая временная починка, не всегда надёжная

B1Often

We patched up the leak until the plumber arrived.

replace
🇬🇧en

заменить деталь или предмет на новый, не всегда означает починку

A2Very Often

They replaced the cracked window.

adjust
🇬🇧en

подстроить или отрегулировать, чтобы улучшить работу, не обязательно чинить поломку

A2Often

Adjust the door hinge so it closes properly.

restore
🇬🇧en

восстановить первоначальное состояние; часто о более серьёзной или полной реконструкции

B1Rarely

They restored the old farmhouse after the storm.

O
🇬🇧en
overhaul

капитальный ремонт или полная проверка и восстановление работы

B2Rarely

The engine was overhauled after 200,000 miles.

Похожие слова и списки для fix

Добавить fix в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение