adjectiveB2Rarelyneutralboth

fixable

подлежащий ремонту

able to be fixed

Насколько важное слово
B2Rarely

Полезно для уверенного словаря.

Произношение
EN-UK/ˈfɪksəb(ə)l/
EN-US/ˈfɪksəbəl/
RU[pɐdˈlʲeʐɐɕːɪj rʲemˈontu]
fixable

fixable с переводом на русский

🇬🇧en-UK
fixable
/ˈfɪksəb(ə)l/

able to be fixed

repairable; damaged; restorable; salvageable; serviceable; refurbishable

🇺🇸en-US
fixable
/ˈfɪksəbəl/

able to be fixed

repairable; damaged; restorable; salvageable; serviceable; refurbishable

repairable
🇷🇺ru
подлежащий ремонту
[pɐdˈlʲeʐɐɕːɪj rʲemˈontu]

можно восстановить с помощью ремонта или замены деталей

подлежащий ремонту; исправимый; поддающийся ремонту; восстановимый; ремонтируемый; ремонтопригодный; починимый

Примеры использования fixable

🇺🇸en-US🇷🇺ru

This coffee table is badly scratched, but it's fixable with sandpaper and varnish.

Этот журнальный столик сильно поцарапан, но я пометил его как «подлежащий ремонту» — его можно отшлифовать и покрыть лаком.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

The window frame is cracked but still fixable if we replace the rotten wood.

Рама окна треснула, но я пометил её как «подлежащий ремонту»: достаточно заменить сгнившую древесину.

Синонимы fixable

fixable
🇬🇧en

Точное соответствие: означает, что предмет можно починить.

B2Often

The watch is fixable; a watchmaker can replace the gears.

repairable
🇬🇧en

Практически синонимично «подлежащий ремонту», акцент на возможности ремонта.

B2Often

The laptop is repairable, so we don't need to buy a new one.

R
🇬🇧en
restorable

Означает, что предмет можно восстановить до прежнего состояния; часто подразумевает более глубокую работу, чем простой ремонт.

C1Rarely

The old painting is restorable, although it will require expert conservation.

R
🇬🇧en
refurbishable

Означает возможность обновить и улучшить состояние (например, с заменой деталей и косметическим ремонтом).

C1Very Rarely

These phones are refurbishable and can be resold after refurbishment.

damaged
🇬🇧en

Означает наличие повреждений; может, но не обязательно, быть подлежащим ремонту.

B1Very Often

The box arrived damaged, but the product inside might still be repairable.

S
🇬🇧en
salvageable

Означает, что что-то можно спасти или извлечь ценное из ущерба; подразумевает частичное восстановление.

C1Rarely

After the flood, only a few pieces of furniture were salvageable.

S
🇬🇧en
serviceable

Означает, что предмет пригоден к использованию или может быть приведён в рабочее состояние; акцент на работоспособности.

B2Rarely

The spare parts kept the generator serviceable for another season.

Похожие слова и списки для fixable

Добавить fixable в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение