Schwarm
стая
Gruppe von Tieren oder Vögeln, die gemeinsam unterwegs ist
Стоит выучить в первую очередь.

Schwarm с переводом на русский
Gruppe von Tieren oder Vögeln, die gemeinsam unterwegs ist
Schwarm; Schar; Herde; Kolonie; Rudel; Meute; Rotte
группа птиц или животных, передвигающаяся вместе
стая; стадо; группа
Примеры использования Schwarm
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы Schwarm

Общее слово для группы птиц или насекомых, которые двигаются или кормятся вместе; наиболее близко по значению к английскому «flock».
Am Morgen flog eine Schar Stare über den See.

Означает группу, живущую вместе в общем месте гнездования или размножения (например, у морских птиц или пингвинов); подразумевает оседлость, а не просто движущуюся стаю.
Die Seevögel brüteten in einer dichten Kolonie an den Klippen.

Относится к группам пасущихся млекопитающих (коровы, овцы и т. п.); не употребляется про птиц, поэтому значение отличается от 'flock'.
Eine Herde Kühe stand auf der Weide.
Часто используется про стаи диких животных (например, кабанов, волков); имеет более узкое и иногда негативно-агрессивное оттенок и реже заменяет 'flock'.
Eine Rotte Wildschweine durchquerte den Feldweg.
Похожие слова и списки для Schwarm
Добавить Schwarm в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.












