verbB1Oftenneutralboth

membanjiri

затапливать

cover with water

Насколько важное слово
B1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
RU[zətɐˈplʲivatʲ]
flood

membanjiri с переводом на русский

🇮🇩id
membanjiri
🇷🇺ru
затапливать
[zətɐˈplʲivatʲ]

заливать территорию водой, вызванной дождём или прорывом

затапливать; затоплять; заливать; наводнять; топить; подтапливать; переполнять; разливаться

Примеры использования membanjiri

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы membanjiri

затапливать
🇷🇺ru

Общее нейтральное слово — покрывать водой (часто постепенно или повторно), обычно о помещениях или территориях.

B1Very Often

In spring gardens are often flooded after the snow melts.

З
🇷🇺ru
затоплять

Похож на «затапливать», часто означает полное или сильное затопление — помещение или местность полностью под водой.

B1Very Often

The flood submerged several streets and basements.

П
🇷🇺ru
подтапливать

Означает частичное, незначительное затопление — поднимать воду до небольшой глубины, часто временно.

B1Rarely

Due to high water levels the basements are periodically slightly flooded.

заливать
🇷🇺ru

Упор на процесс вливания или заполнения жидкостью; часто о воде, проникающей в помещение (часто случайно).

B1Very Often

After the pipe burst, the basement was flooded.

наводнять
🇷🇺ru

Часто формальное или книжное; означает массовое затопление или метафорическое «наводнение» (людьми, информацией).

B1Rarely

The river broke its banks and inundated the low-lying areas.

Т
🇷🇺ru
топить

Многозначное: в контексте воды — заставлять что‑то/кого‑то погружаться в воду (утопить) или затоплять помещение (разг.). Также «топить печь» — другое значение.

B1Often

Because of the burst pipe the house began to be flooded.

П
🇷🇺ru
переполнять

Означает заполнять сверх вместимости — про сосуды, каналы, реже про улицы; может быть и переносным (эмоции, толпа).

B1Often

The river overflowed its banks and water rushed onto the fields.

Р
🇷🇺ru
разливаться

Непереходный глагол — жидкость разливается, расползается; часто про реки или разлив нефти/воды.

B1Often

After the downpour the river spilled over onto the meadows.

Похожие слова и списки для membanjiri

Добавить membanjiri в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
membanjiri - произношение, значение, перевод: затапливать, 淹没