phrasal verbB1Oftenneutralboth

专注于

сосредотачиваться на

give attention to

Насколько важное слово
B1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
RU[səsrʲɪdətɐˈt͡ɕivət͡sə na]
RUфокус он
focus on

专注于 с переводом на русский

🇨🇳zh
专注于
集中于
🇷🇺ru
сосредотачиваться на
[səsrʲɪdətɐˈt͡ɕivət͡sə na]

Уделять основное внимание конкретному делу или объекту

сосредотачиваться на; концентрироваться на; обращать внимание на; делать акцент на; нацеливаться на; сконцентрироваться на; сфокусироваться на; сосредоточить внимание на; уделять внимание (чему-либо)

Примеры использования 专注于

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы 专注于

сосредотачиваться на
🇷🇺ru

Общее выражение для направления внимания или усилий на что‑то; обычно о длительном процессе.

B1Very Often

I need to focus on this project.

К
🇷🇺ru
концентрироваться на

Подчеркивает сбор мыслей или энергии на одном предмете; часто про умственную работу.

B1Very Often

Students need to concentrate on the lectures.

С
🇷🇺ru
сконцентрироваться на

Совершенный вид от «концентрироваться» — означает достигнуть состояния сосредоточенности над конкретной задачей.

B1Very Often

Before the exam you need to concentrate on reviewing the material.

С
🇷🇺ru
сфокусироваться на

Заимствованное выражение, близкое по значению к «сосредоточиться»; часто используется в разговорной и деловой речи.

B1Often

We need to focus on the priority tasks.

С
🇷🇺ru
сосредоточить внимание на

Более формулированная и часто формальная фраза — означает направить внимание на что‑то конкретное.

B1Often

In the report, concentrate attention on the main conclusions.

О
🇷🇺ru
обращать внимание на

Означает замечать или уделять внимание деталям; не всегда подразумевает глубокую сосредоточенность.

B1Very Often

Pay attention to the spelling in the text.

Д
🇷🇺ru
делать акцент на

Подчеркивать или выделять что‑то в речи, презентации или анализе; про акцентирование, а не про внутреннее сосредоточение.

B1Often

In the presentation, emphasize the key results.

Н
🇷🇺ru
нацеливаться на

Означает направлять усилия на достижение конкретной цели или аудитории; более целевое, чем просто внимание.

B1Often

The company is targeting a young audience.

У
🇷🇺ru
уделять внимание (чему-либо)

Означает выделять время или ресурсы для чего‑то; часто используется в официальной или деловой речи.

B1Often

A manager should pay attention to the team's development.

Похожие слова и списки для 专注于

Добавить 专注于 в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
专注于 - произношение, значение, перевод: сосредотачиваться на, 专注于