verbA1Oftenneutralboth

forget

забывать

fail to recall

Насколько важное слово
A1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/fəˈɡɛt/
EN-US/fɚˈɡɛt/
RU[zɐbɨˈvatʲ]
RUфэргет
forget

forget с переводом на русский

🇬🇧en-UK
forget
/fəˈɡɛt/

fail to recall

slip one's mind; fail to remember; miss; lose; leave; omit; overlook; fail to notice; blank on

🇺🇸en-US
forget
/fɚˈɡɛt/

fail to recall

slip one's mind; fail to remember; miss; lose; leave; omit; overlook; fail to notice; blank on

slip one's mindfail to remember
🇷🇺ru
забывать
[zɐbɨˈvatʲ]

не удерживать в памяти информацию или события

забывать; запамятовать; позабыть; выкинуть из головы; пропустить мимо ушей

Примеры использования forget

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Young people sometimes forget why certain rituals began.

Молодые люди иногда забывают, почему появились те или иные ритуалы.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Don't forget to ask elders about old family customs.

Не забывайте спрашивать у старших о семейных обычаях .

Синонимы forget

forget
🇬🇧en

Базовое значение «не помнить, перестать помнить».

A1Very Often

I forgot her name.

slip one's mind
🇬🇧en

Разговорный оборот: внезапно и ненадолго забыть что-то.

A2Often

Sorry — it completely slipped my mind.

fail to remember
🇬🇧en

Более формальная конструкция, равнозначная 'не вспомнить'.

B1Often

I failed to remember the meeting time.

B
🇬🇧en
blank on

Разговорный (преимущественно амер.): внезапно не мочь вспомнить что-то на короткое время.

A2Rarely

I totally blanked on his name during the meeting.

lose
🇬🇧en

Чаще означает 'потерять' предмет; в некоторых фразах означает забыть (lose track of, lose the name).

B1Often

I lost the name of the restaurant.

leave
🇬🇧en

Означает 'оставлять' что-то где-то; в повседневной речи — забыть вещь где-то.

A2Often

I left my umbrella on the bus.

miss
🇬🇧en

Часто означает 'не прийти/не сделать' (пропустить); в разговорной речи иногда = забыть о встрече/обязанности.

A2Very Often

I missed the meeting because I forgot about it.

O
🇬🇧en
omit

Означает 'пропустить' или 'опустить' (часто преднамеренно или вследствие упущения), не всегда связано с памятью.

B2Often

He omitted several details from the report.

overlook
🇬🇧en

Означает 'не заметить' или 'упустить при проверке'; акцент на внимании, а не на памяти.

B1Often

I overlooked an important paragraph in the contract.

F
🇬🇧en
fail to notice

Означает 'не заметить' — акцент на восприятии/наблюдении, не на памяти.

B1Often

I failed to notice the deadline on the schedule.

Похожие слова и списки для forget

Добавить forget в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
forget - произношение, значение, перевод: забывать, 忘记