寄养人
приёмный хозяин
temporary caregiver
Стоит выучить в первую очередь.
寄养人 с переводом на русский
человек, временно заботящийся о ребёнке или животном
приёмный хозяин; передержчик; временный хозяин; приёмный родитель; фостер; куратор животных
Примеры использования 寄养人
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы 寄养人
Нейтральный вариант для человека, временно принявшего животное; подчёркивает роль хозяина.
She became the foster (temporary owner) for the injured puppy.
Разговорный термин для человека, который временно содержит животное у себя дома.
We need a foster (temporary caregiver) for the dog for two weeks.
Нейтральный вариант, подчёркивающий временный характер владения животным.
He was the temporary owner of the cat until it was rehomed.
Термин для человека, временно или официально взявшего на воспитание ребёнка; обычно о людях, не о животных.
The foster parents cared for the child until the biological family was ready.
Прямой англицизм, употребляется в неформальной речи; обозначает приёмного/временного опекуна.
She works as a foster for several shelter cats.
Часто используется в организациях для обозначения лица, отвечающего за животных; более административно/профессионально.
The animal curator organizes foster placements and keeps records of the shelter animals.
Похожие слова и списки для 寄养人
Добавить 寄养人 в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.