Очень холодно — перевод, произношение и примеры
очень холодно
очень сильный холод, вызывающий озноб и онемение
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать очень холодно
очень холодная погода
очень холодная ночь
очень холодный воздух
ледяная вода
ледяные руки
Примеры использования очень холодно
The air in the mountain hut was freezing cold.
В горном домике было очень холодно.
I felt freezing cold after clearing the snow.
После уборки снега мне было очень холодно.
Похожие слова
Прямое усиленное обозначение сильного холода
Эмоциональное, усиленное, с оттенком дискомфорта
Сильное усиление, подчёркивает неприятный, резкий холод
Ощущение «пронзительного» холода, который будто проникает в тело
Описывает предметы, ветер или поверхность как покрытые льдом или очень холодные
Проверь себя
Учить по теме
очень холодно относится к теме «Разговоры о погоде». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы очень холодно
В чём разница между очень холодно / жутко холодно / ужасно холодно / пронзительно холодно / ледяной / замёрзший
Прямое усиленное обозначение сильного холода
На улице очень холодно.
It's very cold outside.
Эмоциональное, усиленное, с оттенком дискомфорта
Сегодня жутко холодно, надень тёплую куртку.
It's awfully cold today; put on a warm jacket.
Сильное усиление, подчёркивает неприятный, резкий холод
Вчера было ужасно холодно, дороги замёрзли.
Yesterday it was terribly cold; the roads froze.
Ощущение «пронзительного» холода, который будто проникает в тело
На вершине горы было пронзительно холодно.
At the mountain top it was piercingly cold.
Описывает предметы, ветер или поверхность как покрытые льдом или очень холодные
Ледяной ветер пробирал до костей.
An icy wind pierced to the bone.
Обозначает состояние — покрытый льдом или оледеневший, замёрзший от холода
Он пришёл домой замёрзший и дрожал.
He came home frozen and was shivering.
Морозный день — идеальное время для прогулки на лыжах.
A frosty day is perfect for a ski walk.
Очень замёрзший — промёрз до глубины, ощущается сильный, длительный холод
После ночной стужи дом был полностью промёрзший.
After the night freeze the house was completely frozen through.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
очень холодно с переводом на английский
Почему лучше учить очень холодно в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для очень холодно
Как читается очень холодно и что значит это слово
очень холодно по-русски. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается очень холодно
[ˈotɕɪnʲ ˈxolədnə]
очень холодно примеры
Draußen ist es sehr kalt.
очень холодно транскрипция
[ˈotɕɪnʲ ˈxolədnə]
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
очень холодно произношение: как произносится слово?
очень холодно произносится как [ˈotɕɪnʲ ˈxolədnə]. На странице также есть аудио, перевод, значение, примеры и карточки.
очень холодно значение: что значит слово?
очень сильный холод, вызывающий озноб и онемение
очень холодно определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Draußen ist es sehr kalt. Перевод: На улице очень холодно.
очень холодно относится к теме Разговоры о погоде?
Да, очень холодно можно учить в теме Разговоры о погоде. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
очень холодно относится к теме Погода и времена года?
Да, очень холодно можно учить в теме Погода и времена года. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.