«дружелюбность» по-английски — friendliness
дружелюбность
доброжелательное и открытое отношение к другим людям
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать friendliness
Её дружелюбность помогла новому ученику почувствовать себя желанным.
Посетители часто хвалят дружелюбность персонала в этом кафе.
Примеры использования friendliness
Её дружелюбность помогла новому ученику почувствовать себя желанным.
Her friendliness made the new student feel welcome.
Посетители часто хвалят дружелюбность персонала в этом кафе.
Customers often praise the staff's friendliness at this café.
Похожие слова
То же, что и «дружелюбие» — доброжелательное, приветливое поведение.
«Приветливость, любезность» — подчёркивает лёгкость в общении и учтивость.
«Доброжелательность, добродушие» — тёплая, приветливая дружелюбность; слово несколько формальное.
«Общительность» — склонность легко заводить контакты и общаться; более поведенческая черта.
«Доброта» — готовность помогать и проявлять заботу; шире, включает поступки и мотивацию.
Проверь себя
Учить по теме
friendliness относится к теме «Черты характера». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы friendliness
В чём разница между friendliness / affability / geniality / sociability / kindness / cordiality
То же, что и «дружелюбие» — доброжелательное, приветливое поведение.
Её дружелюбие сразу помогло новым студентам почувствовать себя комфортно.
Her friendliness made new students feel comfortable right away.
«Приветливость, любезность» — подчёркивает лёгкость в общении и учтивость.
Её приветливость успокаивала нервных гостей.
Her affability put nervous guests at ease.
«Доброжелательность, добродушие» — тёплая, приветливая дружелюбность; слово несколько формальное.
Его добродушие сделало его популярным у клиентов.
His geniality made him popular with customers.
«Общительность» — склонность легко заводить контакты и общаться; более поведенческая черта.
Её общительность делает её популярной в коллективе.
Her sociability makes her a popular member of the team.
«Доброта» — готовность помогать и проявлять заботу; шире, включает поступки и мотивацию.
Его доброта проявилась, когда он задержался, чтобы помочь коллеге.
His kindness was shown when he stayed late to help a colleague.
«Сердечность, радушие» — более формальное, часто о тоне или официальной вежливости.
Встреча закончилась взаимными проявлениями сердечности.
The meeting ended with expressions of cordiality from both sides.
«Теплота» — эмоциональная теплота и искренность, сильнее эмоциональный оттенок, чем простая вежливость.
Между хозяином и гостями была настоящая теплота.
There was a real warmth between the host and guests.
«Доступность» в смысле лёгкости подойти и заговорить; акцент на отсутствии барьеров, а не на теплоте.
Её доступность побуждает студентов задавать вопросы.
Her approachability encourages students to ask questions.
«Приятность» — общее качество приятного ощущения; менее лично и менее конкретно, чем дружелюбие.
Приятная атмосфера кофейни сделала её популярным местом.
The pleasantness of the coffee shop made it a popular spot.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
friendliness с переводом на русский
Почему лучше учить friendliness в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для friendliness
Как читается friendliness и что значит это слово
friendliness по-английски - дружелюбность. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается friendliness
/ˈfrɛndlɪnəs/
friendliness перевод
дружелюбность
friendliness примеры
Her friendliness made the new student feel welcome.
friendliness транскрипция
/ˈfrɛndlɪnəs/, /ˈfrɛndlinəs/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
friendliness произношение: как произносится слово?
friendliness произносится как /ˈfrɛndlɪnəs/. На странице также есть аудио, перевод, значение, примеры и карточки.
friendliness значение: что значит слово?
friendly attitude
friendliness определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Her friendliness made the new student feel welcome. Перевод: Её дружелюбность помогла новому ученику почувствовать себя желанным.
friendliness относится к теме Черты характера?
Да, friendliness (дружелюбность) можно учить в теме Черты характера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.