ab jetzt
с этого момента
ab dem jetzigen Zeitpunkt und in Zukunft
Стоит выучить в первую очередь.
ab jetzt с переводом на русский
ab dem jetzigen Zeitpunkt und in Zukunft
ab jetzt; von jetzt an; fortan; künftig; ab sofort; von nun an; ab nun
с этого момента и в дальнейшем, начиная с настоящего времени
с этого момента; отныне; впредь; теперь; в настоящее время; в дальнейшем; в будущем; с этого дня
Примеры использования ab jetzt
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы ab jetzt
Нейтральное и очень близкое к «с этого момента»; подчёркивает начало нового правила или состояния с настоящего времени.
Von jetzt an komme ich jeden Morgen früher ins Büro.
Fortan gelten in unserem Haus neue Regeln.
Означает «в будущем, впредь»; больше про последующий период вообще, а не только момент прямо сейчас.
Künftig werden alle Termine online vereinbart.
Ab sofort müssen Besucher sich an der Rezeption anmelden.
Очень близко к «ab jetzt»; звучит чуть торжественнее и акцентирует новый отсчёт времени.
Von nun an arbeite ich nur noch von zu Hause aus.
Понятно, но звучит несколько менее естественно и немного книжно; используется реже в повседневной речи.
Ab nun beginnt für uns ein neuer Abschnitt.
Похожие слова и списки для ab jetzt
Добавить ab jetzt в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.