«щедрость» по-английски — generosity
щедрость
готовность делиться ресурсами или помогать другим
Редко встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать generosity
Тренер похвалил его за щедрость — он одолжил экипировку новым игрокам.
Её щедрость проявилась, когда она оставила чаевые официанту.
Примеры использования generosity
Тренер похвалил его за щедрость — он одолжил экипировку новым игрокам.
The coach praised his generosity in lending equipment to the new players.
Её щедрость проявилась, когда она оставила чаевые официанту.
Her generosity meant she left an extra tip for the waiter.
Похожие слова
То же самое слово — общая черта, склонность щедро давать или делиться.
Обычно обозначает помощь нуждающимся или благотворительную организацию — более целенаправленное и социальное значение.
Очень литературное/высокое слово, означает щедрость на крупном, благородном уровне — часто о крупных дарах или грантах.
Прямое, разговорное или описательное выражение щедрости в раздаче материальных благ — буквальное «открытая рука».
Более широкое понятие доброты и сострадания; не обязательно связано с материальными дарами.
Проверь себя
Учить по теме
generosity относится к теме «Черты характера». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы generosity
В чём разница между generosity / charity / munificence / open-handedness / kindness / magnanimity
То же самое слово — общая черта, склонность щедро давать или делиться.
Её щедрость позволила всему классу поехать в поездку.
Her generosity made it possible for the whole class to go on the trip.
Обычно обозначает помощь нуждающимся или благотворительную организацию — более целенаправленное и социальное значение.
Они пожертвовали большую сумму местным благотворительным организациям.
They gave a large sum to local charities.
Очень литературное/высокое слово, означает щедрость на крупном, благородном уровне — часто о крупных дарах или грантах.
Университет отметил щедрость (munificence) своего главного благотворителя.
The university acknowledged the munificence of its main benefactor.
Прямое, разговорное или описательное выражение щедрости в раздаче материальных благ — буквальное «открытая рука».
Её щедрость при чаевых (open-handedness) сделала её популярной среди персонала.
Her open-handedness with tips made her popular with the staff.
Более широкое понятие доброты и сострадания; не обязательно связано с материальными дарами.
Она проявила большую доброту к новому соседу.
She showed great kindness to the new neighbor.
Подчёркивает благородство духа и готовность прощать или проявлять великодушие; не обязательно материальная щедрость.
Его великодушие (magnanimity) по отношению к бывшим соперникам завоевало уважение.
His magnanimity towards former rivals won him respect.
Ориентировано на организованную благотворительную деятельность и пожертвования на благо общества; чаще про институциональные формы помощи.
Современная филантропия (philanthropy) поддерживает инициативы в области образования и здравоохранения по всему миру.
Modern philanthropy supports education and health initiatives worldwide.
Общее доброе намерение, благожелательность; может быть более абстрактным и моральным, не только материальным.
Комитет действовал из благожелательности (benevolence), чтобы улучшить услуги в сообществе.
The committee acted out of benevolence to improve community services.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
generosity с переводом на русский
Почему лучше учить generosity в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для generosity
Как читается generosity и что значит это слово
generosity по-английски - щедрость. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается generosity
/ˌdʒɛnəˈrɒsɪti/
generosity перевод
щедрость
generosity примеры
The coach praised his generosity in lending equipment to the new players.
generosity транскрипция
/ˌdʒɛnəˈrɒsɪti/, /ˌdʒɛnəˈrɑsəti/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
generosity значение: что значит слово?
willingness to give
generosity произношение: как произносится слово?
generosity произносится как /ˌdʒɛnəˈrɒsɪti/.
generosity определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
The coach praised his generosity in lending equipment to the new players. Перевод: Тренер похвалил его за щедрость — он одолжил экипировку новым игрокам.
generosity относится к теме Черты характера?
Да, generosity (щедрость) можно учить в теме Черты характера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.