phrasal verbA2Oftenneutralboth

get lost

заблудиться

lose direction

Насколько важное слово
A2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/tuː ˈɡet lɒst/
EN-US/ˈɡɛt lɔst/
RU[zəbɫuˈdʲit͡sə]
get lost

get lost с переводом на русский

🇬🇧en-UK
get lost
/tuː ˈɡet lɒst/

lose direction

lose one's way; become lost; take a wrong turn; get turned around; wander; stray; go off course; be disoriented

🇺🇸en-US
get lost
/ˈɡɛt lɔst/

lose direction

lose one's way; become lost; take a wrong turn; get turned around; wander; stray; go off course; be disoriented

lose one's waybecome lost
🇷🇺ru
заблудиться
[zəbɫuˈdʲit͡sə]

потерять ориентировку и не знать дороги

заблудиться; потеряться; потерять; запутаться; сбиться с пути; поплутать

Примеры использования get lost

🇺🇸en-US🇷🇺ru

If you follow the river you won't get lost.

Если пойдёте вдоль реки, вы не заблудитесь.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Don't wander off the trail or you might get lost in the woods.

Не сходи с тропы, иначе можешь заблудиться в лесу.

Синонимы get lost

get lost
🇬🇧en

То же самое — заблудиться; также разговорно как «отвали» в императиве.

A2Very Often

We took the wrong road and got lost in the countryside.

lose one's way
🇬🇧en

Практически идентично «заблудиться»; формула вежливее и более буквальная.

A2Often

We lost our way on the hike and had to ask for directions.

become lost
🇬🇧en

Официально-буквальный эквивалент «заблудиться» — подчеркнуто описательное.

A2Often

She became lost while looking for the museum.

T
🇬🇧en
take a wrong turn

Конкретное действие — свернуть не туда; часто причина заблудиться.

A2Often

We took a wrong turn and couldn't find the hotel after that.

G
🇬🇧en
get turned around

Означает потерять ориентацию или запутаться в направлении; разговорно.

B1Often

After the junction we got turned around and couldn't tell which way to go.

wander
🇬🇧en

Блуждать, бродить; не обязательно потеряться — может быть сознательное перемещение.

A2Often

We wandered through the old town and lost track of time.

S
🇬🇧en
stray

Отклониться от пути или группы; часто о животных, реже — о людях.

A2Often

The child strayed from his parents and briefly got lost.

G
🇬🇧en
go off course

Отклониться от намеченного маршрута/траектории; часто о кораблях, самолётах или планах.

B1Rarely

The storm caused the ship to go off course and lose its position.

B
🇬🇧en
be disoriented

Быть дезориентированным — чувство путаницы; не обязательно означать физическое заблуждение.

B1Rarely

After waking up in the strange hospital ward, he felt disoriented and lost.

Похожие слова и списки для get lost

Добавить get lost в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
get lost - произношение, значение, перевод: заблудиться, 迷路