phraseB1Oftenneutralboth

get promoted

получить повышение

move to higher role

Насколько важное слово
B1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/ɡet prəˈməʊtɪd/
EN-US/ɡɛt prəˈmoʊ.tɪd/
RU[pəlʊˈt͡ɕitʲ pəvɨˈʂenʲɪje]
get promoted

get promoted с переводом на русский

🇬🇧en-UK
get promoted
/ɡet prəˈməʊtɪd/

move to higher role

be promoted; get a promotion; move up; get a raise; raise (salary); promote (transitive); advance; climb the career ladder; be appointed

🇺🇸en-US
get promoted
/ɡɛt prəˈmoʊ.tɪd/

move to higher role

be promoted; get a promotion; move up; get a raise; raise (salary); promote (transitive); advance; climb the career ladder; be appointed

be promotedget a promotion
🇷🇺ru
получить повышение
[pəlʊˈt͡ɕitʲ pəvɨˈʂenʲɪje]

Перейти на более высокую должность

получить повышение; повыситься; быть повышенным; получить прибавку (к зарплате); быть назначенным (на должность); повысить в должности; продвижение по службе; продвинуться по службе; повышение по карьерной лестнице

Примеры использования get promoted

🇺🇸en-US🇷🇺ru

If you work hard, you might get promoted next year.

Если вы усердно работаете, вы можете получить повышение в следующем году.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

She hopes to get promoted after the project succeeds.

Она надеется получить повышение после успешного завершения проекта.

Синонимы get promoted

get promoted
🇬🇧en

Прямой эквивалент «получить повышение» — получить более высокую должность.

B1Very Often

She worked hard and finally got promoted.

be promoted
🇬🇧en

Пассивная форма: акцент на том, что человеку повысили статус/должность.

B1Very Often

He was promoted to senior analyst last month.

get a promotion
🇬🇧en

Схоже с «get promoted», но использует существительное «promotion».

B1Very Often

He's hoping to get a promotion this year.

move up
🇬🇧en

Неформальное выражение для продвижения по службе; подходит в разговорной речи.

B1Often

If you work hard, you can move up quickly.

G
🇬🇧en
get a raise

Означает повышение зарплаты; не обязательно связано с новой должностью.

B1Very Often

After the review, she got a raise.

R
🇬🇧en
raise (salary)

Существительное «raise» — повышение оплаты; чаще в американском варианте.

B1Very Often

He got a raise after the annual review.

P
🇬🇧en
promote (transitive)

Переходный глагол: работодатель повышает кого-то (активное действие).

B1Often

The company promoted her to team leader.

advance
🇬🇧en

Шире по значению: продвижение в карьере, может быть формальным или нет.

B1Often

She advanced quickly in her field after getting experience.

C
🇬🇧en
climb the career ladder

Идиоматическое выражение о постепенном продвижении по карьере.

B1Often

He spent years climbing the career ladder to reach senior management.

B
🇬🇧en
be appointed

Означает назначение на должность; может быть формальным и не всегда равнозначно повышению.

B1Often

She was appointed head of the department last month.

Похожие слова и списки для get promoted

Добавить get promoted в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение