«девушка» по-английски — girlfriend
девушка
женщина, с которой поддерживают романтические отношения
Очень часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать girlfriend
Его девушка по вечерам рисует и продаёт небольшие репродукции в интернете.
Моя девушка забронировала нам билеты в театр на следующей неделе.
Примеры использования girlfriend
Его девушка по вечерам рисует и продаёт небольшие репродукции в интернете.
His girlfriend paints in the evenings and sells small prints online.
Моя девушка забронировала нам билеты в театр на следующей неделе.
My girlfriend booked us tickets for the theatre next week.
Похожие слова
девушка — романтическая или постоянная партнёрша; женский партнёр в отношениях.
партнёр/партнёрша — нейтрально, гендер-нейтрально; может означать длочные или официальные отношения.
девушка — обычно молодая женщина или девочка; не обязательно романтический смысл.
женщина — взрослая женщина; описывает возраст/пол, не указывает на отношения.
вторая половина/партнёр — формально и гендер-нейтрально; подчёркивает важность отношений.
Проверь себя
Учить по теме
girlfriend относится к теме «Брак и романтические отношения». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы girlfriend
В чём разница между girlfriend / partner / girl / woman / significant other / fiancée
девушка — романтическая или постоянная партнёрша; женский партнёр в отношениях.
Том представил Анну как свою девушку.
Tom introduced Anna as his girlfriend.
партнёр/партнёрша — нейтрально, гендер-нейтрально; может означать длочные или официальные отношения.
Её партнёр придёт с ней на родительское собрание.
Her partner will come to the parents' evening with her.
девушка — обычно молодая женщина или девочка; не обязательно романтический смысл.
Та девушка вон там учится на медика.
That girl over there is studying medicine.
женщина — взрослая женщина; описывает возраст/пол, не указывает на отношения.
Женщина на плакате — известная спортсменка.
The woman in the poster is a famous athlete.
вторая половина/партнёр — формально и гендер-нейтрально; подчёркивает важность отношений.
Пожалуйста, включите вашу вторую половину в список гостей.
Please include your significant other on the guest list.
невеста (обручённая) — предполагает помолвку и намерение вступить в брак; женщина.
Он представил свою невесту на приёме.
He introduced his fiancée at the reception.
милый/дорогая — ласковое обращение или имя для любимого человека; более тёплое и личное, чем просто 'girlfriend'.
Иди сюда, дорогая.
Come here, sweetheart.
свидание / человек на свидании — обычно временная или ранняя стадия романтических отношений; может не означать постоянную партнёршу.
Она идёт сегодня на свидание.
She's going on a date tonight.
бывшая девушка — бывший романтический партнёр; указывает на прошлые отношения.
Он встретил свою бывшую девушку в супермаркете.
He ran into his ex-girlfriend at the supermarket.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
girlfriend с переводом на русский
Почему лучше учить girlfriend в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для girlfriend
Списки
Как читается girlfriend и что значит это слово
girlfriend по-английски - девушка. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается girlfriend
/ə ˈɡɜːlfrɛnd/
girlfriend перевод
девушка
girlfriend примеры
His girlfriend paints in the evenings and sells small prints online.
girlfriend транскрипция
/ə ˈɡɜːlfrɛnd/, /ˈɡɝlfrɛnd/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
girlfriend значение: что значит слово?
female romantic partner
girlfriend произношение: как произносится слово?
girlfriend произносится как /ə ˈɡɜːlfrɛnd/.
girlfriend определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
His girlfriend paints in the evenings and sells small prints online. Перевод: Его девушка по вечерам рисует и продаёт небольшие репродукции в интернете.
girlfriend относится к теме Брак и романтические отношения?
Да, girlfriend (девушка) можно учить в теме Брак и романтические отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
girlfriend относится к теме Семья и отношения?
Да, girlfriend (девушка) можно учить в теме Семья и отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.