weltweit
глобально
weltweit, in vielen Ländern und Regionen der Welt
Стоит выучить в первую очередь.
weltweit с переводом на русский
weltweit, in vielen Ländern und Regionen der Welt
weltweit; global; international; planetarisch; auf globaler Ebene; überall; allgemein; lokal; regional; insgesamt
по всему миру, затрагивая многие страны и регионы
глобально; международно; на международном уровне; повсеместно; на планетарном уровне
Примеры использования weltweit
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы weltweit
Означает «глобальный, охватывающий весь мир»; часто используется как более прилагательное/терминологическое слово, чем наречие.
Die globalen Lieferketten wurden durch die Krise stark beeinflusst.
Подчёркивает связь между разными странами; не совсем то же самое, что «по всему миру», потому что акцент на межгосударственных отношениях.
Das Unternehmen arbeitet mit internationalen Partnern zusammen.
Более книжное выражение: «на глобальном уровне», то есть в масштабе всего мира, обычно в официальной или аналитической речи.
Auf globaler Ebene müssen wir gemeinsam gegen den Klimawandel vorgehen.
Означает «планетарный», часто с научным или публицистическим оттенком; звучит более редкo и торжественно.
Die Erwärmung hat inzwischen planetarische Ausmaße erreicht.
Значит «повсюду, везде»; это не совсем «во всём мире», потому что может относиться к любому месту, а не обязательно к глобальному масштабу.
Im Sommer sieht man überall bunte Blumen.
Похожие слова и списки для weltweit
Добавить weltweit в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.