verbA1Very Oftenneutralboth

pergi

ехать

move

Насколько важное слово
A1Very Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
RU[ˈjexatʲ]
go

pergi с переводом на русский

🇮🇩id
pergi
berangkat
🇷🇺ru
ехать
[ˈjexatʲ]

перемещаться из одного места в другое

ехать; поехать; ездить; идти; ходить; пойти; уехать; отправиться; направиться; выехать; подъехать; тронуться; садиться

Примеры использования pergi

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы pergi

ехать
🇷🇺ru

общий глагол движения на транспорте (или в разговоре: движение в целом)

A1Very Often

I'm going to Moscow (by vehicle).

П
🇷🇺ru
поехать

совершенный аспект: начать поездку, отправиться (обычно на транспорте)

A1Very Often

Tomorrow I'll go to my grandmother (set off by vehicle).

У
🇷🇺ru
уехать

совершенный: уехать — отъезд, покинуть место на транспорте

A1Often

He left yesterday morning (by vehicle).

В
🇷🇺ru
выехать

совершенный: выехать — выехать на дорогу или из помещения; акцент на начале движения техники

A2Often

The car drove out of the garage.

Е
🇷🇺ru
ездить

несовершенный/привычный: регулярно ездить, туда-сюда (многократное движение)

A1Very Often

I go to work by bus (habitually).

идти
🇷🇺ru

движение пешком (несовершенный, однонаправленное движение)

A1Very Often

I'm going to the store (on foot).

Х
🇷🇺ru
ходить

несовершенный/привычный: ходить пешком или постоянно посещать (многократность)

A1Very Often

He often goes to the park (walks there).

П
🇷🇺ru
пойти

совершенный аспект движения пешком: начать идти

A1Often

I'll set off for the store in an hour.

О
🇷🇺ru
отправиться

более формальное/литературное: отправиться в путь — начать путешествие

A2Often

We set off at dawn.

Н
🇷🇺ru
направиться

направиться — устремиться в конкретном направлении, акцент на вектор движения

A2Often

She headed for the exit.

П
🇷🇺ru
подъехать

подъехать — подъехать на транспорте поближе к точке; подходить на машине

A2Often

Drive up to the gates, I'll come down.

Т
🇷🇺ru
тронуться

начать движение (обычно о транспорте или группе людей); эмоционально нейтрально

A2Often

The train started moving from the station.

Похожие слова и списки для pergi

Добавить pergi в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение