phrasal verbA2Oftenneutralboth

grow back

отрастать

grow again

Насколько важное слово
A2Often

Learn this one early.

Произношение
EN-UK/tə ɡrəʊ ˈbæk/
EN-US/ˈgroʊ bæk/
RU[ɐtrɐˈstatʲ]
grow back

grow back с переводом на русский

Примеры использования grow back

🇺🇸en-US🇷🇺ru

After we trimmed the rose bush, new shoots will grow back soon.

После обрезки шиповника новые побеги скоро отрастут.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

The ivy can grow back over the wall if you leave it.

Если не трогать плющ, он снова отрастёт .

Синонимы grow back

🇬🇧en

Основное слово: отращивать заново после срезания или потери (о растениях, волосах, ногтях).

A2Often

After I trimmed the rose bush, new stems grew back in spring.

🇬🇧en

Практически синоним: более общий глагол для повторного роста после повреждения или удаления.

A2Often

The lawn will regrow after the rain.

R
🇬🇧en
resprout

Более технический термин: заново дать побеги после среза или пожара; близко к 'grow back' для растений.

B1Rarely

After the fire many shrubs resprouted from their roots.

G
🇬🇧en
grow out

Имеет два значения: дать чему-то отрасти (обычно волосы) или перестать помещаться в одежду (out of clothes). Не всегда значит «отрастать после удаления».

A2Often

I'm growing my hair out, so I won't cut it now.

🇬🇧en

Означает прорастание побегов или рост первых ростков; чаще про молодые растения и семена.

A2Often

The beans sprouted after three days.

🇬🇧en

Означает пускать побеги; близко к 'sprout', но акцент на побеге/ветке.

A2Often

In spring the apple tree shoots new branches.

R
🇬🇧en
regenerate

Более широкий и формальный: восстановление тканей или экосистем; может означать восстановление структуры, а не просто отращивание побегов.

B2Rarely

Some animals can regenerate lost limbs; some forests regenerate after logging.

L
🇬🇧en
leaf out

Фраза, означающая появление листьев весной; более узкая область значения, часто используется в садоводстве (преимущественно в США).

B1Rarely

The maple trees leafed out earlier this year.

🇬🇧en

Широкий фразовый глагол «вернуться»; в контексте растений может означать, что растение снова появляется, но часто используется в переносном смысле.

A2Very Often

The perennial comes back every spring.

Похожие слова и списки для grow back

Questions about this word

Что значит grow back?

grow again

Как произносится grow back?

grow back произносится как /tə ɡrəʊ ˈbæk/.

Как использовать grow back в примере?

After we trimmed the rose bush, new shoots will grow back soon. Перевод: После обрезки шиповника новые побеги скоро отрастут.

АудиоПримерыПовторение

Добавить grow back в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

grow back - pronunciation, meaning, translation: отрастать