phraseA2Oftenneutralboth

grow fast

быстро расти

grow quickly

Насколько важное слово
A2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/ˈɡrəʊ fɑːst/
EN-US/ˈɡroʊ fæst/
RU[ˈbɨstrə rɐsˈtʲi]
grow fast

grow fast с переводом на русский

Примеры использования grow fast

🇬🇧en-UK🇷🇺ru

Tom waters his tomato plants every morning so they grow fast.

Том поливает свои томаты каждое утро, поэтому они могут быстро расти.

🇬🇧en-UK🇷🇺ru

Give new shrubs extra fertilizer and they will grow fast this summer.

Дайте новым кустам дополнительное удобрение, и они смогут быстро расти этим летом.

Синонимы grow fast

🇬🇧en

Тот же выражение — означает быстрое увеличение или рост (буквально про растения или фигурально).

A2Often

The tomato plants grow fast in summer.

🇬🇧en

Практически тождественно «быстро расти», чуть более формально/нейтрально, обычно взаимозаменяемо.

A2Often

Vegetables grow quickly in warm soil.

🇬🇧en

Более формальное, подчёркивает скорость; часто используется в письменной речи и научных/деловых контекстах.

B1Often

The company grew rapidly after the new product launch.

🇬🇧en

Общее слово «увеличиваться», шире по значению — не всегда означает рост живого, чаще про числа, уровни, объёмы.

A2Very Often

The price of fruit increased this month.

🇬🇧en

Означает поднятие или повышение — часто про уровень или количество; менее конкретно про живые организмы.

A2Very Often

Water levels rise after heavy rain.

S
🇬🇧en
shoot up

Разговорное выражение — означает резкий и быстрый рост за короткое время; более эмоционально/разговорно.

B1Often

Tomato prices shot up after the frost.

B
🇬🇧en
boom

Означает быстрый рост или подъём, часто экономический; может быть краткосрочным и массовым.

B1Often

There was a boom in small organic farms last year.

S
🇬🇧en
surge

Означает резкий подъём или всплеск; формально/нейтрально, часто о статистике и волнах роста.

B1Often

There was a surge in demand for seedlings.

🇬🇧en

Означает увеличиваться в размере или объёме; может не указывать на скорость — больше о пространственном или числовом росте.

A2Very Often

The nursery plans to expand next year.

M
🇬🇧en
multiply

Означает увеличиваться в числе или копироваться — подчёркивает количество и часто быстрый рост численности.

B1Often

Weeds can multiply if not removed.

P
🇬🇧en
proliferate

Формальное слово — означает быстрое и широкое размножение или распространение; часто в письменной/официальной речи.

C1Rarely

Invasive species proliferate when predators are absent.

Похожие слова и списки для grow fast

Вопросы по слову

Что значит grow fast?

grow quickly

Как произносится grow fast?

grow fast произносится как /ˈɡrəʊ fɑːst/.

Как использовать grow fast в примере?

Tom waters his tomato plants every morning so they grow fast. Перевод: Том поливает свои томаты каждое утро, поэтому они могут быстро расти.

АудиоПримерыПовторение

Добавить grow fast в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.