verbB1Oftenneutralboth

knurren

рычать

ein tiefes, drohendes Knurrgeräusch von sich geben

Насколько важное слово
B1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
DE[ˈknʊʁən]
RU[rɨˈt͡ɕatʲ]
growl

knurren с переводом на русский

🇩🇪de
knurren
[ˈknʊʁən]

ein tiefes, drohendes Knurrgeräusch von sich geben

knurren; brummen; grollen; grummeln; murren; bellen; heulen; fauchen; schnurren

brummengrollengrummelnmurren
🇷🇺ru
рычать
[rɨˈt͡ɕatʲ]

издавать низкий угрожающий звук, как у хищника

рычать; ворчать; лаять; гавкать; шипеть

Примеры использования knurren

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы knurren

grollen
🇩🇪de

Глубокий угрожающий рокот; звучит сильнее и мрачнее, чем обычное «knurren», часто с ощущением скрытой угрозы.

B1Often

Der Bär grollte, bevor er sich wieder ins Gebüsch zurückzog.

brummen
🇩🇪de

Низкое гудение или урчание; у животных может передавать приглушённый, не резкий звук, но не обязательно именно «рычание».

B1Often

Der Hund brummte leise, als sich der Fremde näherte.

grummeln
🇩🇪de

Бурчать, ворчать или глухо урчать; у животных и людей может звучать менее агрессивно и более «недовольно».

B1Often

Der Hund grummelte, weil er sein Futter nicht bekommen hatte.

murren
🇩🇪de

Скорее ворчать или недовольно бормотать; для животных употребляется реже, чем «knurren», и звучит менее звериным, более «недовольным».

B1Very Often

Der alte Hund murrte, als man ihn vom Sofa herunterholte.

Похожие слова и списки для knurren

Добавить knurren в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение