«ворчливый» по-английски — grumpy
ворчливый
часто ворчит, склонен к недовольству и раздражению
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать grumpy
Папа был ворчливым сегодня днём после стрижки газона.
Если она устала, она становится ворчливой и говорит меньше.
Примеры использования grumpy
Папа был ворчливым сегодня днём после стрижки газона.
Dad was grumpy this afternoon after mowing the lawn.
Если она устала, она становится ворчливой и говорит меньше.
If she's tired, she becomes grumpy and speaks less.
Похожие слова
основное слово: ворчливый, недовольный, легко раздражается
раздражительный, сварливый и нетерпеливый, часто временно
переменчивый в настроении, может быть ворчливым, но акцент на смене настроений
надутый, замкнутый, выражает недовольство молчаливым способом
жалующийся, делает упор на сам акт жалобы/недовольства
Проверь себя
Учить по теме
grumpy относится к теме «Черты характера». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы grumpy
В чём разница между grumpy / testy / moody / sulky / complaining / peevish
основное слово: ворчливый, недовольный, легко раздражается
Он ворчлив весь день, потому что плохо спал.
He's been grumpy all morning because he didn't sleep well.
раздражительный, сварливый и нетерпеливый, часто временно
Он стал раздражительным, когда его снова спросили то же самое.
He became testy when asked the same question again.
переменчивый в настроении, может быть ворчливым, но акцент на смене настроений
На этой неделе она переменчива и на всех кричит.
She's been moody this week and snaps at everyone.
надутый, замкнутый, выражает недовольство молчаливым способом
После ссоры он сел в угол и надулся.
He sat in the corner looking sulky after the argument.
жалующийся, делает упор на сам акт жалобы/недовольства
Он постоянно жалуется на погоду.
He's always complaining about the weather.
раздражительный, сварливый, часто вежливо-устаревшее оттенок
После долгого ожидания он почувствовал себя сварливым.
He felt peevish after a long wait.
уродливый/сварливый, часто о пожилом человеке, с причудами и раздражительностью
Мой дед стал сварливым в старости.
My grandfather has become crotchety in his old age.
вздорный, сварливый и склонный к ссорам — сильнее, чем просто ворчливый
Он известен как сварливый и трудный в общении.
He's known to be cantankerous and hard to work with.
Не подшучивай над ним — он по этому поводу обидчив.
Don't tease him about that — he's touchy about it.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между hurt, injure, wound и damage
Разница между hurt, injure, wound и damage: боль, травма, рана или повреждение вещи. Правила выбора и примеры.
В чем разница в английском между hungry, starving, famished и ravenous
Разница между hungry, starving, famished и ravenous: что выбрать для обычного голода, сильного голода и желания съесть много.
В чем разница в английском между harmful, damaging, unhealthy и toxic
Как выбрать harmful, damaging, unhealthy или toxic: вред для здоровья, ущерб репутации, нездоровая еда и ядовитые вещества.
grumpy с переводом на русский
Почему лучше учить grumpy в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для grumpy
Как читается grumpy и что значит это слово
grumpy по-английски - ворчливый. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается grumpy
/ˈɡrʌmpi/
grumpy перевод
ворчливый
grumpy примеры
Dad was grumpy this afternoon after mowing the lawn.
grumpy транскрипция
/ˈɡrʌmpi/, /ˈɡrʌmpi/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница grumpy и moody: в чем разница?
Разница между grumpy и moody объясняется через значение, перевод, примеры и произношение. Добавьте слово в карточки, чтобы закрепить отличие в памяти.
grumpy значение: что значит слово?
often complaining
grumpy произношение: как произносится слово?
grumpy произносится как /ˈɡrʌmpi/.
grumpy определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Dad was grumpy this afternoon after mowing the lawn. Перевод: Папа был ворчливым сегодня днём после стрижки газона.
grumpy относится к теме Черты характера?
Да, grumpy (ворчливый) можно учить в теме Черты характера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.