führen
проводить
eine Gruppe bei einer экскурсия anführen und Orte erklären
Стоит выучить в первую очередь.
führen с переводом на русский
eine Gruppe bei einer экскурсия anführen und Orte erklären
führen; leiten; anleiten; lotsen; begleiten; zeigen; weisen; lehren
вести группу, показывая и объясняя места
экскурсию
проводить; вести; показывать; сопровождать; объяснять; комментировать; ознакомлять; демонстрировать
Примеры использования führen
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы führen
Широкое, нейтральное значение: «вести», «руководить», «проводить». Может использоваться и для экскурсий, и для управления людьми или процессом.
Der Museumsführer leitet die Gruppe durch die Ausstellung.
Означает «инструктировать», «давать указания», «направлять в обучении». Менее подходит для простого сопровождения туристов, больше — для обучения или руководства действиями.
Eine erfahrene Kollegin leitet die neuen Mitarbeiter an.
Значит «провести», «сопроводить», часто с оттенком осторожного или точного перемещения через место, трудность или систему. Может звучать чуть более образно.
Der Stadtführer lotsen die Besucher sicher durch die Altstadt.
Чаще значит «указывать», «показывать путь», «направлять». Обычно это не само сопровождение, а указание направления или ориентира.
Der Guide weist den Gästen den Weg zum Eingang des Schlosses.
Похожие слова и списки для führen
Добавить führen в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.