带领
проводить
lead excursion
Стоит выучить в первую очередь.
带领 с переводом на русский
带领 экскурсию
вести группу, показывая и объясняя места
экскурсию
проводить; вести; показывать; сопровождать; объяснять; комментировать; ознакомлять; демонстрировать
Примеры использования 带领
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы 带领
Основной глагол — вести или организовывать экскурсию, мероприятие; нейтральный общий термин.
He guided a tour through the museum.
Подчеркивает процесс сопровождения группы и физическое ведение маршрута.
She led a tour around the old town.
Фокус на демонстрации объектов и показе достопримечательностей, меньше на организации маршрута.
The guide showed the ancient artifacts.
Означает находиться рядом и идти вместе с группой; не обязательно вести или объяснять.
The guide accompanied the group during the tour.
Подчеркивает вербальное разъяснение фактов и смыслов, а не физическое ведение.
He explained the history of each building.
Означает давать комментарии или пояснения к увиденному; близко к объяснять, но чаще про дополнительные замечания.
The guide commented on the exhibits during the tour.
Формальный глагол: знакомить кого-то с информацией или правилами; часто употребляется в официальных контекстах.
Before the tour, the guide acquainted the group with the rules of conduct.
Подразумевает показ с акцентом на наглядность или иллюстрацию (модель, карта, слайд).
He demonstrated the model of the old town during the tour.
Похожие слова и списки для 带领
Добавить 带领 в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.