nounA1Oftenneutralinformalboth

家伙

парень

male person

Насколько важное слово
A1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
RU[ˈparʲenʲ]
guy

家伙 с переводом на русский

🇨🇳zh
家伙

口语

小伙子
🇷🇺ru
парень
[ˈparʲenʲ]

мужчина, обычно молодой, в разговорной речи

разг.

парень; друг; мужчина; молодой человек; пареньок; мужик; чува́к; тип

Примеры использования 家伙

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы 家伙

парень
🇷🇺ru

общий нейтральный термин для мужчины или молодого мужчины

A1Very Often

That guy studies at our university.

М
🇷🇺ru
молодой человек

вежливое/формальное обращение к молодому мужчине

A1Very Often

Young man, could you tell me the way?

Ч
🇷🇺ru
чувак

разговорное, сленговое, часто неформальное обращение к мужчине

A1Very Often

Hey dude, did you see my bag?

мужчина
🇷🇺ru

формальный или нейтральный термин для взрослого мужского пола

A1Very Often

That man works at the bank.

Р
🇷🇺ru
ребята

множественное число: группа людей, часто друзей или знакомых

A1Very Often

Guys, shall we go to the cinema?

приятель
🇷🇺ru

дружеский термин: друг или товарищ, акцент на отношении

A1Often

He's my buddy from university.

знакомый
🇷🇺ru

человек, с которым есть знакомство, но не тесная дружба

A1Often

He's just an acquaintance, not a friend.

П
🇷🇺ru
парнишка

уменьшительно‑ласкательный или разговорный вариант «парень», часто про молодого человека

A1Often

The young lad helped us carry the bags.

Похожие слова и списки для 家伙

Добавить 家伙 в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
家伙 - произношение, значение, перевод: парень, 家伙