nounA2Oftenneutralboth

发型

стрижка

the style or act of cutting someone's hair

Насколько важное слово
A2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
RU[ˈstrʲiʐkə]
haircut

发型 с переводом на русский

🇨🇳zh
发型
理发
🇷🇺ru
стрижка
[ˈstrʲiʐkə]

причёска или процесс подравнивания волос у человека

стрижка; причёска; укладка; стрижка волос; новая стрижка; короткая стрижка

Примеры использования 发型

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы 发型

стрижка
🇷🇺ru

Общее слово для действия по подрезанию волос или результата этого действия.

A2Very Often

I need a haircut.

причёска
🇷🇺ru

Укладка или внешний вид волос; чаще о том, как волосы уложены, а не о самом срезе.

A2Often

She has a beautiful hairstyle.

У
🇷🇺ru
укладка

Упорядочивание и оформление волос с помощью средств и инструментов; это именно styling, а не haircut.

A2Often

She styled her hair before the party.

С
🇷🇺ru
стрижка волос

Более подробное и книжное/разговорно-уточняющее название стрижки; часто звучит как пояснение.

A2Rarely

A haircut is needed before school.

Н
🇷🇺ru
новая стрижка

Стрижка как новый вариант внешности; подчёркивает, что она недавно сделана и изменила образ.

A2Often

Your new haircut suits you very well.

К
🇷🇺ru
короткая стрижка

Стрижка, где волосы короткие; это не отдельное слово, а уточнение длины стрижки.

A2Often

He got a short haircut in summer.

Похожие слова и списки для 发型

Добавить 发型 в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
发型 - произношение, значение, перевод: стрижка, 发型