«гармония» по-английски — harmony
гармония
согласованное сочетание частей, создающее приятное восприятие
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать harmony
harmoni warna
harmoni gaya
harmoni desain
harmoni sempurna
harmoni visual
Примеры использования harmony
Soft background music helped create harmony during the dinner.
Похожие слова
Точное соответствие «гармония» — приятное сочетание частей, согласие между элементами.
Часто музыкальный термин: приятное сочетание звуков; также может означать согласованность идей — близко к «гармония» в аудиальном смысле.
Указывает на равновесие или равномерное распределение; чаще количественный или функциональный аспект, а не эстетический.
О значимом согласованном взаимодействии действий или людей; акцент на организации и согласовании, а не эстетике.
О соотношении размеров или частей; в искусстве — гармония через правильные пропорции, но чаще количественный термин.
Проверь себя
Учить по теме
harmony относится к теме «Стиль и вкус». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы harmony
В чём разница между harmony / consonance / balance / coordination / proportion / symmetry
Точное соответствие «гармония» — приятное сочетание частей, согласие между элементами.
Хор пел в совершенной гармонии.
The choir sang in perfect harmony.
Часто музыкальный термин: приятное сочетание звуков; также может означать согласованность идей — близко к «гармония» в аудиальном смысле.
Произведение заканчивается мирным созвучием.
The piece ends in peaceful consonance.
Указывает на равновесие или равномерное распределение; чаще количественный или функциональный аспект, а не эстетический.
Цвета в комнате создают хороший баланс между тёплыми и холодными оттенками.
The room's colors create a good balance between warm and cool tones.
О значимом согласованном взаимодействии действий или людей; акцент на организации и согласовании, а не эстетике.
Эффективная координация между командами привела к успешному запуску.
Effective coordination between teams led to a successful launch.
О соотношении размеров или частей; в искусстве — гармония через правильные пропорции, но чаще количественный термин.
Эта картина ценится за идеальные пропорции.
The painting is admired for its perfect proportions.
Зеркальное или систематическое равновесие; конкретный визуальный тип гармонии.
Симметрия здания придаёт ему классическую красоту.
The building's symmetry gives it a classical beauty.
О логической связности и понятном порядке; чаще о тексте или аргументах, а не об эстетическом сочетании.
В отчёте отсутствует связность; его нужно реорганизовать.
The report lacks coherence and needs reorganization.
Формальное или точное соответствие; термин часто используется в математике и теории, менее эмоционален, чем «гармония».
Наблюдается соответствие между результатами исследования и теоретической моделью.
There is congruence between the study's results and the theoretical model.
О сплочённости или сцеплении частей в группе или структуре; акцент на связанности и удержании вместе, не обязательно на эстетике.
Сильная сплочённость команды улучшила результаты.
Strong cohesion within the team improved performance.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
harmony с переводом на индонезийский
Почему лучше учить harmony в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для harmony
Как читается harmony и что значит это слово
harmony по-английски - гармония. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается harmony
/ˈhɑːməni/
harmony перевод
гармония
harmony примеры
The curtains and sofa are in perfect harmony.
harmony транскрипция
/ˈhɑːməni/, /ə ˈhɑrməni/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница harmony и balance: в чем разница?
Разница между harmony и balance объясняется через значение, перевод, примеры и произношение. Добавьте слово в карточки, чтобы закрепить отличие в памяти.
harmony значение: что значит слово?
pleasing unity
harmony произношение: как произносится слово?
harmony произносится как /ˈhɑːməni/.
harmony определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
The curtains and sofa are in perfect harmony. Перевод: Шторы и диван находятся в идеальной гармонии.
harmony относится к теме Стиль и вкус?
Да, harmony (гармония) можно учить в теме Стиль и вкус. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
harmony относится к теме Одежда и мода?
Да, harmony (гармония) можно учить в теме Одежда и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.