proportion
пропорция
size relationship
Полезно для уверенного словаря.
proportion с переводом на русский
size relationship
ratio; balance; scale; symmetry; harmony; proportioning
size relationship
ratio; balance; scale; symmetry; harmony; proportioning
соотношение размеров частей внутри целого, влияющее на вид
пропорция; соразмерность; соотношение
Примеры использования proportion
Good proportion between jacket length and trousers makes the outfit flattering.
Хорошая пропорция между длиной пиджака и брюками делает образ более выигрышным.
Good proportion in a dress makes it more flattering.
Правильная пропорция в платье делает его более привлекательным.
Синонимы proportion
Стандартное значение «пропорция» — соотношение частей или гармоничное соотношение размеров.
The proportion of sugar to flour must be exact in this recipe.
Числовое соотношение двух величин; акцент на математическом или количественном измерении.
The ratio of men to women in the study was 2:1.
Равновесие или распределение массы/внимания; в стиле — равномерное распределение элементов.
Good balance in a painting keeps the viewer’s eye moving.
Зеркальное соответствие частей; точная регулярность форм или композиций.
The building’s symmetry gives it a formal, balanced appearance.
Соотношение размеров между объектами или относительная величина; также шкала измерения.
The scale of the model must match the proportions of the real building.
Согласованность элементов, приятное сочетание — больше эстетический, чем числовой смысл.
The harmony of colours and proportions makes the room feel calm.
Действие по установлению или корректировке пропорций; акцент на процессе, не на результате.
Proportioning the ingredients carefully ensures consistent texture.
Похожие слова и списки для proportion
Добавить proportion в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.